Traduction de «budget n'apporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent n'apportant que ses affaires personnelles
own case agent

apporter des amendements au projet de budget
make amendments to the draft budjet

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
Fetal iodine syndrome

évaluation de l'apport alimentaire
Assessment of food supply

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

budget qui n'est qu'un leurre
budget come-on

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) En approuvant le budget d’exploitation visé au paragraphe (1), les membres peuvent permettre au conseil, sous réserve des conditions qu’ils exposent dans la résolution approuvant ledit budget, d’apporter à ce dernier des modifications mineures.
(3) The members may, when approving the operating budget referred to in subsection (1), authorize the Board to make, subject to any terms that the members set out in the resolution approving the budget, minor variations in the operating budget.

(3) En approuvant le budget d’investissement visé au paragraphe (1), les membres peuvent permettre au conseil, sous réserve des conditions qu’ils exposent dans la résolution approuvant ledit budget, d’apporter à ce dernier des modifications mineures.
(3) The members may, when approving the capital budget referred to in subsection (1), authorize the Board to make, subject to any terms that the members set out in the resolution approving the budget, minor variations in the capital budget.

Ce dont l’Europe a besoin, c’est d’un budget pertinent, un budget qui apporte de la valeur ajoutée et entretient le dialogue avec le public alors que ce que M. Verhofstadt et ses collègues proposent, c’est de continuer dans la même voie.
What Europe needed is a budget that is relevant, that is adding value and that engages with the people, but what Mr Verhofstadt and his colleagues are offering is more of the same.

C’est pourquoi j’émets de sérieuses critiques au sujet de l’incapacité du budget à apporter une aide à cet égard.
That is why I have some serious criticism of the budget’s inability to help in this respect.

Je tiens à lui dire que, depuis deux ans, on attend de ce gouvernement un budget qui apporte de l'aide pour le monde ordinaire, soit un budget de compassion.
I want to tell him that, for the past two years, we have been waiting for this government to come up with a budget that will help ordinary people, a compassionate budget.

– (EL) Monsieur le Président, ce budget rectificatif apporte une nouvelle fois la preuve de ce qui coule de source: que l’Union européenne dispose des mécanismes et de la capacité d’adaptation nécessaires pour apporter des solutions aux problèmes imprévus.
– (EL) Mr President, this amending budget proves once again what is self-evident: that the EU has the mechanisms and adaptability to provide solutions to specific unexpected problems.

Nous avons un budget qui apporte des ressources supplémentaires à Frontex et donc des réponses essentielles à des défis pressants, et nous avons un budget qui finance la politique étrangère et de sécurité commune, bien qu'uniquement pour 2008, et qui offre la possibilité d'utiliser l'instrument de flexibilité aux fins de la PESC.
We have a budget that provides extra resources for Frontex, thereby permitting essential responses to pressing challenges, and we have a budget that funds the common foreign and security policy, albeit only for 2008, and makes it possible to draw on the flexibility instrument for CFSP purposes.

La Cour des Comptes, dans son rapport sur l'exécution du budget 1994, apporte quelques éclaircissements à ce sujet:il s'agissait de placements effectués avec intérêts; ceux-ci ont été identifiés et le Parlement a alors été en mesure de donner la décharge.
In its report on the implementation of the 1994 budget the Court of Auditors provided some clarification on this matter, which concerned interest-bearing investments which have been identified, and Parliament was thus in a position to grant discharge;

Donc, par l'occasion qui m'est offerte, j'aimerais démontrer que ce budget 1996 ne représente, comme eux se plaisent à le dire, aucune économie supplémentaire, que ce budget n'apporte véritablement pas de nouveauté et concrétise un arrêt de l'assainissement des finances publiques.
Therefore, with the opportunity afforded me, I would like to show that the 1996 budget does not represent, as they like to say, any additional savings, that it really does not add anything new and that it represents the end of the plan to put the country's finances in order.

Dans son discours du Budget, le ministre des Finances, en faisant référence à la mise en place d'un forum national sur la santé, nous indique, et je cite: «Pour établir les conditions nécessaires à ce dialogue, ce Budget n'apporte aucun changement aux paiements de transfert au titre de la santé.
In his budget speech, the Minister of Finance said there would be a National Forum on Health, specifying that ``no further changes in respect to EPF health transfers are contained in this budget, in order to set the stage for that discussion.