Vertaling van "budget de l'agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

Équipe inter-directions générales pour la mise en œuvre (des budgets de fonctionnement) à Agriculture Canada
Agriculture Canada - Interbranch Implementation Team [ A-CIIT | Agriculture Canada Interbranch Implementation Team ]

établissement du budget
drawing up of the budget

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document de réflexion expose les éléments de base du budget de l'UE et trace les principales tendances et évolutions dans des domaines clés tels que la cohésion ou l'agriculture.
In addition, the reflection paper sets out the basic features of the EU budget and charts the principal trends and developments in key policy areas like cohesion or agriculture.

Dans le cas contraire, certaines des dépenses supplémentaires proposées, comme les 700 millions d'euros restants en faveur de l'initiative pour l'emploi des jeunes au cours de la période 2018-2020, seraient menacées, et il sera probablement nécessaire que la Commission utilise le budget de la rubrique «Agriculture» pour allouer des fonds supplémentaires à la sécurité et à la migration.
Otherwise, some of the additional proposed expenditure – like the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative during 2018-2020 – would be at risk and the Commission would probably need to use budget from the agriculture heading to pay for additional amounts devoted to security and migration.

Le sénateur Carignan : On peut constater également une augmentation d'environ 20 p. 100 du budget chez Agriculture et agroalimentaire Canada due principalement à une contribution de 443 millions de dollars dans un programme d'initiative d'aide à l'industrie porcine.
Senator Carignan: We also see an increase of some 20 per cent in the budget of Agriculture and Agri-Food Canada, due mainly to a contribution of some $443 million to support the pork industry.

Les conservateurs ont trahi les agriculteurs en faisant une ponction de 418 millions de dollars dans le budget d'Agriculture Canada, et le budget qui vient d'être présenté ne prévoit aucune compensation.
The Conservatives have betrayed farmers by cutting $418 million from Agriculture Canada's budget.

Jusqu'à ce que le comité de conciliation soit convoqué, la Commission peut, si nécessaire, modifier le projet de budget conformément à l'article 314, paragraphe 2, du TFUE, y compris par une lettre rectificative actualisant l'estimation des dépenses dans le domaine de l'agriculture.
Until such time as the Conciliation Committee is convened, the Commission may, if necessary, amend the draft budget in accordance with Article 314(2) TFEU, including by an amending letter updating expenditure estimates for agriculture.

Ceci représentait la quatrième augmentation consécutive du budget d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et le double du budget de l'exercice 1998-1999 qui est passé de 1,36 milliard de dollars à plus de 2,7 milliards de dollars.
This was the fourth consecutive year that the Agriculture and Agri-Food Canada budget increased and was double what was in the budget in 1998-99, increasing from, at that time, $1.36 billion to over $2.7 billion last year.

La communication explique également les contraintes du budget et en particulier les engagements déjà pris qui ne peuvent être ignorés, tels que les aides directes pour l'agriculture (fixées jusqu'en 2013), la politique de cohésion pour l'Union élargie, l'élargissement futur à la Roumanie et la Bulgarie et les stratégies de Lisbonne et de Göteborg.
The communication also explains the budgetary constraints, and in particular the commitments already entered into which cannot be ignored, such as direct aid to agriculture (fixed until 2013), cohesion policy for the enlarged EU, future enlargement to include Romania and Bulgaria, and the Lisbon and Göteborg strategies.

Le présent rapport est établi par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec les directions générales Emploi et affaires sociales, Agriculture, Pêche, et avec la contribution des directions générales Affaires économiques et financières, Concurrence, Énergie et transports, Environnement, Société de l'information, Marché intérieur, Budget, ainsi que de l'Office européen de lutte antifraude.
This report has been prepared by the Directorate-General for Regional Policy, in collaboration with the Directorates-General for Employment and Social Affairs, Agriculture and Fisheries, and with contributions from the Directorates-General for Economic and Financial Affairs, Competition, Energy and Transport, Environment, Information Society, Internal Market, Budget and the European Anti-Fraud Office.

À gauche il s'agit du budget d'Agriculture Canada auquel s'ajoute la subvention versée aux termes de la LTGO de Transports Canada; à droite, il s'agit exclusivement des dépenses d'Agriculture Canada.
On the left is Agriculture Canada, plus the WGTA from Transport Canada; on the right is Agriculture Canada spending exclusively.

Le graphique circulaire de gauche vous indique notre budget en 1994-1995, c'est-à-dire le budget d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada plus la subvention prévue par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, qui intéresse bien entendu directement une bonne partie du secteur agricole de l'Ouest canadien; 2,7 milliards de dollars, dont 37 p. 100 ont été consacrés à des mesures destinées à favoriser la croissance de l'industrie et 63 p. 100 ont été consacrés principalement à l'octroi de subventions.
The pie chart on the left shows you our budget in 1994-95, Agriculture and Agri-Food Canada, plus the Western Grain Transportation Act the WGTA subsidy, which of course is directly relevant to a good portion of agriculture in Western Canada; $2.7 billion, 37 per cent of which was directed towards things that make the industry grow and 63 per cent of which was directed primarily toward passive subsidization.