Vertaling van "budget combien d'argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget | crédits budgétaires | crédits | argents
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les pays pauvres qui achètent des armes et l'usage de moyens de pression, je demande toujours aux dirigeants d'un pays auquel j'envisage de donner de l'aide, de me montrer combien il y a d'argent dans leur budget—combien d'argent ils consacrent aux armes et combien d'argent ils affectent aux programmes sociaux, à l'éducation et à l'aide aux autres pays.
With respect to the poor countries that are buying arms and the leverage we use, I always ask a country to show me, when I provide aid, how much money is in their budget—how much money they're spending on arms and how much money they're spending on social programs, education, and assisting other countries.

Dans votre budget, combien d'argent avez-vous alloué au cours des années, et cette année en particulier, au problème de l'an 2000?
How much in your budget has been allocated over the years, and is allocated this year, for the year 2000 problem?

(Le document est déposé) Question n 355 M. Scott Simms: En ce qui concerne le financement des commémorations de la Guerre de 1812: a) de quel budget l’argent provient-il; b) combien d’argent a été puisé dans chaque programme ou budget de Patrimoine canadien, d’Environnement Canada et de Parcs Canada afin d’être consacré aux activités et à la programmation des commémorations de la Guerre de 1812; c) y a-t-il eu un financement « unique » pour les commémorations de la Guerre de 1812?
(Return tabled) Question No. 355 Mr. Scott Simms: With regard to funding for the commemoration of the War of 1812: (a) which budget did the funding come; (b) how much money was diverted from each program or budget under Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada towards activities and programs pertaining to the War of 1812 commemoration; and (c) was there any “one time only” funding for the War of 1812 commemoration?

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous aurons le plaisir de dire au chef de l'opposition au moment du budget combien d'argent nous pourrons affecter aux soins de santé.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we will have the pleasure to say to the Leader of the Opposition at the time of the budget how much money we can allocate for health care.

Avec cette nouvelle subdivision du budget, c'est maintenant le cas, et l'on peut comprendre d'un coup d'œil combien d'argent est dépensé pour quels domaines politiques.
With the new Budget breakdown, that has now been done, and it is clear at a glance how much is to be used and for which policy areas.

Tous, qu'ils soient chefs de famille ou dirigeants d'entreprise, se demandent toujours, au moment de faire leur budget, combien d'argent ils ont à leur disposition et quelle est la meilleure façon de l'utiliser.
They have been saying that when their businesses or their families establish budgets they always ask how much money is available and then they ask how best they can use it.