Son répondant et son patron chez John Labatt, c'est John Barnes, le conjoint de la députée de London-Ouest, présidente du Comité permanent des finances (1255) [Traduction] M. Bryon Wilfert (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, les représentants du Bloc ne semblent pas comprendre une fois de plus.
His reference and boss at John Labatt's is John Barnes, the spouse of the member for London West who is also chair of the Standing Committee on Finance (1255) [English] Mr. Bryon Wilfert (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, representatives of the Bloc again do not seem to get it.