Traduction de «bruxelles à l'occasion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion
second-hand aircraft | used aircraft

bien d'occasion [ matériel d'occasion ]
used goods [ second-hand goods ]

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion
second-hand asset | used asset

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

vérifier le potentiel d'objets d'occasion
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion
manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclaration de Jean-Claude Juncker, président de la Commission, à l'occasion du décès du cardinal Karl Lehmann // Bruxelles, le 11 mars 2018
Statement by Commission President Jean-Claude Juncker on the occasion of the death of Cardinal Karl Lehmann // Brussels, 11 March 2018

Déclaration commune à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2018 // Bruxelles, le 6 mars 2018
Joint statement on the occasion of International Women's Day 2018 // Brussels, 6 March 2018

Déclaration conjointe à l'occasion de la Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines // Bruxelles, le 5 février 2018
Joint Statement on the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation // Brussels, 5 February 2018

Message du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la journée de la mémoire de l'Holocauste 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018
Message by President Jean-Claude Juncker on the occasion of Holocaust Remembrance Day 2018 // Brussels, 26 January 2018

L'Europe, continent de la solidarité: déclaration conjointe à l'occasion de la Journée internationale des migrants // Bruxelles, le 18 décembre 2017
Europe – the continent of solidarity: Joint Statement on the occasion of International Migrant Day // Brussels, 18 December 2017

Il est convenu, - Qu’un budget de 4 150 $ soit alloué au Comité permanent de l’environnement pour se rendre à Bonn, Bruxelles, Paris, Berlin et Genève, du 14 au 28 juin 2003, à l’occasion d’un Forum sur la destruction des armes chimiques.
It was agreed, - That the Standing Committee on Environment be granted a travel budget of $4,150 to travel to Bonn, Brussels, Paris, Berlin and Geneva, from June 14 to 28, 2003, in relation to a Forum for Chemical Weapons Destruction.

Je demande à votre comité de se donner à lui-même comme à nous une meilleure occasion d'examiner les méthodes d'élaboration des politiques commerciales de notre gouvernement à Genève, dans le cadre du GATT, à Bruxelles, au sein de l'OCDE, et partout au monde, puisqu'il semble ne pas y avoir au Canada d'examen externe de la politique commerciale.
I'm requesting that you as a committee provide a better opportunity for yourselves and for us to scrutinize the trade policy practices of our government in Geneva at the GATT, at the OECD in Brussels, and around the world, because I think we lack seriously in this country any outside scrutiny of trade policy.

Le colonel N.J. Anderson, directeur, Politiques de l'OTAN, Défense nationale : Honorables sénateurs, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de comparaître devant le comité pour discuter de l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord avant de vous rendre à Bruxelles et en Afghanistan.
Colonel N.J. Anderson, Director of NATO Policy, National Defence: Honourable senators, thank you for this opportunity to testify before this committee on the topic of North Atlantic Treaty Organization, prior to your travels to Brussels and Afghanistan.

Le Comité a profité de l'occasion pour rencontrer des membres du personnel diplomatique et militaire canadien en poste à Londres, à Bruxelles et à Mons, dont les personnes suivantes :
The Committee also took advantage of the opportunity to meet with Canadian military and diplomatic personnel serving in London, Brussels, and Mons, including:

Nous sommes également allés à Bruxelles où nous avons eu l'occasion de parler à des hauts fonctionnaires de la Communauté européenne. Nous nous sommes aperçus qu'un des six principaux objectifs du sixième schéma de la Communauté européenne est la nanotechnologie et le développement durable.
We spent some time in Brussels, where we talked to high officials in the European Community, and we have discovered that one of the six prime targets in the sixth framework of the European Community will be nanotechnology and sustainable development.