Traduction de «bruxelles l'avant-dernière étape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étape de l'avant-dernière définition
penultimate definition phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux projets de validation commerciale engagés avant la réorientation n'ont débouché sur aucun déploiement ultérieur visible; cette situation a également été améliorée dans les dernières étapes du programme.
Many MV projects commissioned before the reorientation did not result in any visible subsequent deployment; this situation also improved in the later stages of the programme.

Les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros, dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance // Bruxelles, le 1er février 2017
End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen // Brussels, 1 February 2017

Les représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sont parvenus à un accord sur la manière de réglementer les marchés de gros de l'itinérance (redevances que les opérateurs se facturent entre eux lorsque leurs clients utilisent d'autres réseaux lors de déplacements dans l'UE), dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance le 15 juin 2017.
As the last step towards the end of roaming charges by 15 June 2017, representatives of the European Parliament, the Council and the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets (the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU).

Leur adoption par la Commission marque l'avant-dernière étape d'un processus de coordination intensive des politiques économiques entre l'UE et ses États membres, qui aura duré six mois (la dernière étape sera leur approbation par le Conseil européen des 23 et 24 juin).
Their adoption marks the penultimate step in a six-month period of intensive economic policy coordination between the EU and its Member States (the final step will be the endorsement of the recommendations by the European Council on 23-24 June).

L'adoption des recommandations par pays est l'avant-dernière étape d'un processus de coordination intensive des politiques économiques entre l'UE et les États membres, baptisé semestre européen.
The adoption of the country-specific recommendations marks the penultimate step in the six-month period of intensive economic policy coordination between the EU and Member States labelled the European Semester.

La ratification de la Constitution était la dernière étape à franchir avant son entrée en vigueur.
The ratification of the Constitution was the final stage prior to its entry into force.

En janvier 1996, avant-dernière étape, le ministère de la Santé annonçait la constitution d'un comité chargé de faire le suivi du fameux moratoire qui était passé de volontaire à provisoire.
In January 1996, the second last stage, the Minister of Health announced that a committee had been established to do a follow up on the infamous moratorium, which was no longer described as voluntary but interim.

Nous avons atteint les dernières étapes avant l'élargissement de l'Union européenne et les dix futurs États membres participeront tous au Fonds social européen et à EQUAL à partir du 1er janvier 2004.
The final steps for enlargement of the European Union are currently in hand, and all ten future Member States will participate in the European Social Fund and EQUAL from 1st January 2004.

Dans cette affaire la Commission a décidé d'émettre un avis motivé, avant-dernière étape procédurale avant la saisine de la Cour de Justice.
In this case the Commission has decided to issue a reasoned opinion, the penultimate procedural phase before bringing the matter before the Court of Justice.

L'adoption du projet de loi C-8 n'est que l'avant-dernière étape d'un processus engagé depuis très longtemps.
Passage of Bill C-8 is the penultimate step in what has been a long process for all involved.