Traduction de «bruxelles durant laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période durant laquelle un poste est susceptible d'être vacant
vulnerable period

période durant laquelle le trafic est moins dense
less busy period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une journée d’information européenne sur l’éco-innovation, durant laquelle seront données des informations détaillées sur les priorités du programme et des conseils sur la manière de solliciter un financement, aura lieu le 27 mai à Bruxelles (Belgique), dans le bâtiment Charlemagne.
A European Eco-Innovation Info Day with detailed information about priorities and tips on how to apply for funding will take place on 27 May in the Charlemagne Building, in Brussels, Belgium.

Bruxelles, le 30 avril 2012 – Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, entamera demain une visite de deux jours au Kenya durant laquelle il abordera les questions liées à l’insécurité alimentaire dans le pays et dans la Corne de l’Afrique, une région souvent la proie de sécheresses à répétition.
Brussels, 30 April 2012 - Tomorrow, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will begin a two-day visit to Kenya during which he will address the issues related to food insecurity in Kenya and in the Horn of Africa region, which is often affected by recurrent drought.

invitation à une conférence de presse à Bruxelles (avec prise en charge des frais de voyage et d’hébergement), durant laquelle Siim Kallas, vice-président de la Commission, annoncera le nom les lauréats;
Invitation (travel and accommodation costs covered) to a press event in Brussels with Vice-President Kallas to announce the winners.

Madame la Présidente, tant mon parti que moi-même, nous avons été gravement injuriés dans certains médias espagnols. Étant malade, je n'ai pu être présent à la dernière session plénière de Bruxelles durant laquelle le rapport Watson a fait l'objet d'une discussion commune et d'un vote. J'y ai souscrit dans son entièreté via différents communiqués de presse envoyés à tous les médias espagnols 24 heures avant le débat et le vote et qui ont été systématiquement passés sous silence.
Madam President, both myself and my party have been seriously slandered in some sections of the Spanish media, since, through illness, I was not able to attend the last part-session in Brussels, where a debate and a vote were held on Mr Watson’s report, which I fully supported through various press releases which were sent to all the Spanish media 24 hours before the debate and the vote, and which were systematically hushed up.