En fait, je me rappelle avoir pris le train avec le député de London et avoir traversé avec lui le Canada, coiffés d'une casquette jaune de VIA Rail pour tenter de convaincre le gouvernement conservateur de Brian Mulroney d'allouer plus de fonds à VIA Rail pour aider la compagnie à survivre.
In fact I remember the member from London and I getting on a train going across Canada and wearing yellow VIA Rail hats trying to convince the Conservative government of Brian Mulroney to spend some money on VIA Rail to keep it alive.
