Larry Murray, président, Comité d'examen indépendant, Examen des activités de surveillance de la Commission de la fonction publique, Commission de la fonction publique du Canada: Monsieur le président, je vais prendre environ 10 minutes pour vous donner un bref aperçu du rapport à l'aide d'une présentation.
Larry Murray, Chair, Independent Review Committee, Review of Public Service Commission Oversight, Public Service Commission of Canada: Mr.Chair, in the course of approximately 10 minutes, I will provide a brief overview of the report using a deck.