Vertaling van "bref exposé—d'environ cinq " (Frans → Engels) :

Nous avons demandé à chacune des associations de faire un bref exposé de cinq à sept minutes, afin de nous laisser beaucoup de temps pour les questions.
As a reminder, we've asked each of the associations to make a brief presentation of five to seven minutes so that we will have ample time for questions afterwards.

Au cours des réunions précédentes, nous avons commencé par un bref exposé de cinq à huit minutes.
The way we have done this at previous meetings is to have a short presentation of five or eight minutes.

J'aimerais signaler aux députés que notre greffier a été bien occupé et qu'il vous a distribué à tous un bref résumé—environ cinq pages je crois—sur la ventilation, crédits 1, 5 et 10, du Budget supplémentaire des dépenses.
For members, our clerk has been busy here and he has placed I think on each of our tables a brief summary—it's about five pages in—which is an explanation of the supplementary estimates broken down by votes 1, 5, and 10.

Je peux m'enquérir auprès du ministre. Je peux lui faire part de votre suggestion, à savoir qu'il fasse un bref exposé de cinq à sept minutes pour que l'on puisse poser quantité de questions.
I can ask the minister, and I can relay to him that what you're suggesting is a short five- or seven-minute speech and lots of questions.

Je ne sais pas si vous avez suivi ou non nos audiences, mais notre procédure est la suivante : nous demandons à chaque groupe de témoins de faire un bref exposé—d'environ cinq ou six minutes, si cela vous convient; c'est à vous de voir—et après les trois exposés, nous ouvrirons la période des questions.
You may or may not have been following these hearings, but the way we do it is that we have short presentations from each group five or six minutes, if that's suitable for you; we're in your hands and at the end of the three presentations we'll have questions and answers.