Traduction de «brampton—springdale de l'avoir » (Français → Anglais) :

La lutte contre le crime organisé est un engagement de longue date du gouvernement, et je tiens à remercier le député de Brampton—Springdale d'avoir présenté le projet de loi C-394, qui s'inscrit parfaitement dans le contexte des efforts déployés en ce sens.
Combatting organized crime has been a long-standing commitment of this government, and I would like to thank the hon. member for Brampton—Springdale for introducing Bill C-394, a bill that would very much continue to build on these efforts.

En conclusion, je remercie une fois de plus le député de Brampton—Springdale d'avoir présenté ce projet de loi de la plus haute importance.
In closing, I would like to again thank the hon. member for Brampton—Springdale for introducing this extremely important bill.

J'aimerais commencer par remercier la députée de Brampton—Springdale d'avoir attiré l'attention de la Chambre sur cet incident important.
I would like to start by acknowledging the member for Brampton—Springdale and to thank her for bringing this important incident to the attention of the House.

Monsieur le Président, je félicite la députée de Brampton—Springdale d'avoir proposé cette motion qui aurait dû l'être il y a longtemps.
Mr. Speaker, I wish to congratulate the hon. member for Brampton—Springdale for proposing this motion which is long overdue.

Je félicite la députée de Brampton—Springdale d'avoir présenté cette importante motion.
I congratulate the member for Brampton Springdale for bringing forth this important motion.