Le président: Madame Bradley, j'aimerais, au nom du comité, vous remercier très sincèrement pour votre excellent exposé.
The Chairman: Ms. Bradley, on behalf of the committee, I want to thank you very sincerely for the excellence of your presentation.