Vertaling van "boîte d'essieu à billes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte d'essieu à billes
ball-bearing axle-box

boîte d'essieu à roulement à rouleaux [ boîte à rouleaux | boîte d'essieu à rouleaux ]
roller bearing journal box [ roller bearing box | roller bearing housing ]

boîte à rouleaux | boîte d'essieu à roulement à rouleaux
roller bearing | roller bearing box

boîte d'essieu à coussinets [ boîte d'essieu à palier lisse ]
plain bearing journal box

couvercle de boîte d'essieu à coussinet
plain journal box cover

boîte à roulements à billes | boîte d'essieu à roulements à billes
ball-bearing axle-box

obturateur de boîte | obturateur de boîte d'essieu | pare-poussière de boîte | pare-poussière de boîte d'essieu
axle-box dustguard | dustguard

boîte d'essieu | boîte à biellettes | boîte à huile
journal box | journal-box | axle box | axle-box | journal housings | journal box assembly | axle bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le Farm Bill de 1995, ils ont transféré nombre de leurs programmes à la boîte verte, où il y a un paiement à l'agriculteur quelle que soit sa production.
In the 1995 Farm Bill, they moved many of their programs into green, where there is a payment to a farmer independent of what that farmer produces.

M. Bill Gilmour: D'accord. Nous savons cependant, par exemple, qu'il y a 100 000 boîtes de poisson en conserve qui se sont vendues cet été. C'est ça le problème.
Mr. Bill Gilmour: Okay, the point is that we know that, for example, there are 100,000 cans of food fish that were sold this summer, so the issue is there.

Les deux zones situées sous la boîte d’essieu/fusée indiquées au tableau 12 en référence aux paramètres de la norme EN 15437-1:2009 doivent être libres, afin de faciliter le contrôle vertical par le système de détection des boîtes d’essieu en bord de voie.
The two zones underneath the axle box/journal set out in Table 12 referring to the parameters of the standard EN 15437-1:2009 shall be free to facilitate vertical monitoring by trackside axle box detection system:

l’état des boîtes d’essieu doit pouvoir être contrôlé par des équipements en bord de voie du réseau sur lequel l’unité est destinée à circuler, dans le respect des conditions énoncées au point 4.2.3.4.
The axle bearing condition must be possible to be monitored by line side detection equipment of the network the unit is intended to be operated on considering the conditions of clauses 4.2.3.4.

plage de température en service pour les roulements de boîte d’essieu,
In-service temperature range of the axle bearings

La boîte d’essieu et le palier à roulement doivent être conçus en tenant compte des caractéristiques de résistance mécanique et de fatigue.
The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.

Dans le cas où une boîte d'essieu chaude est détectée:
If a hot axle box is detected:

Froulement de l'essieu moteur sera: - mesurée sur le banc à rouleaux si c'est possible. Le véhicule en essai, boîte au point mort, est amené par le banc à la vitesse d'essai ; la résistance au roulement de l'essieu moteur est alors lue sur l'appareil de mesure du banc à rouleaux,
The test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed ; the rolling resistance of the driving axle is then measured on the force indicating device of the chassis dynamometer.