Traduction de «bovins d'exposition pur-sang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovins d'exposition pur-sang
purebred show cattle

L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]
Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bachelière en sciences animales du Collège Macdonald et juge tant en Amérique qu'en Europe, cette agricultrice a été la première femme à juger les grandes finales de bovins de boucherie pur-sang au Brésil.
She holds a Bachelor of Animal Science from Macdonald College, and judges across America and Europe. She was also the first woman to judge the finals for purebred beef cattle in Brazil.

Il ne faudrait pas oublier tous les secteurs que j'ai mentionnés plus tôt, comme le secteur des pur-sang, le secteur commercial de l'élevage-naissage, les éleveurs de bovins d'engrais et les parcs d'engraissement.
Bear in mind, I mentioned earlier the various sectors — for example, the purebred sector, the commercial cow-calf sector, backgrounders and feedlot sectors.

Il y a des troupeaux de bovins pur sang, mais le croisement et une meilleure variabilité génétique offrent bien des avantages, surtout l'hétérosis, mais aussi une croissance, un indice de consommation et une taille supérieurs, et cetera.
Certainly purebred herds exist but crossbreeding provides advantages, particularly heterosis. When you get more genetic variability you will get better growth, better feed conversion and a lot of traits, better size and a lot of other things.

Les troupeaux de bovins pur sang entraînent souvent la consanguinité et de grands problèmes de gènes récessifs.
When you get purebred herds you often get inbreeding and then you have problems with recessive genes that can cause a lot of difficulties.