Vertaling van "bovine jusqu'à l'animal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animal de l'espèce bovine | bovin
bovine animal

animal d'espèce bovine
bovine animal | female bovine animal

animal à désosser [ bovin à désosser ]
boner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive établit les normes minimales relatives à la protection des veaux (c’est-à-dire un animal bovin jusqu’à l’âge de 6 mois) placés dans des unités dans lesquelles ils sont élevés pour être ensuite abattus.
This directive lays down minimum standards for the protection of calves (i.e. bovine animals of up to 6 months old) placed in units in which they are raised for slaughter.

Il y a beaucoup de circulation à partir du Cerrado, où il y avait des pâturages pour les bovins — et Brascan avait une ferme de 22 000 bovins — jusque dans les deux États de Mato Grosso où on cultive la canne à sucre destinée à la production d'éthanol, ainsi que le soya et d'autres espèces végétales.
There has been huge movement from the Cerrado, where they were grazing cattle — and Brascan had a farm with 22,000 cattle — moving into the two states of Mato Grosso and growing sugar cane for ethanol production, growing soya and other crops.

En Alberta, un montant de 3 $ est prélevé et accordé au secteur de l'élevage bovin pour chaque animal vendu.
In Alberta, for every animal marketed, $3 is collected and paid to the industry.

Les études ont démontré que le vaccin réduit considérablement la colonisation d'E. coli O157 chez les bovins, jusqu'à 98 p. 100. Cette réduction de la quantité d'E. coli O157 répandue par les bovins aide à réduire le risque de sa présence dans le boeuf haché, ou par l'entremise de l'eau souterraine, ou le risque qu'il se propage aux enfants qui caressent des animaux en visitant des fermes, ou par l'entremise des produits agricoles, comme l'épisode du grand rappel des épinards en 2006.
Studies have shown the vaccine significantly reduces E. coli colonization in cattle by as much as 98%. This reduction in the amount of E. coli O157 shed by cattle helps to reduce the risk of it being present in ground beef or via groundwater or spread to children who pet animals during farm tours, or via produce, as was the case with the huge spinach recall in 2006.

«veau»: un animal bovin jusqu'à l'âge de six mois.
‘calf’ means a bovine animal up to six months old.

Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des bovins décornés (m/animal)
Trough space for restricted feeding of polled cattle (m/animal)

Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)
Trough space for ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)

Ses initiatives timides pour aider et indemniser les producteurs bovins jusqu'à maintenant ont été largement critiquées comme des mesures partielles qui risquent plutôt de créer des problèmes à long terme car leur effet principal est d'augmenter substantiellement le fardeau de la dette des agriculteurs.
The lacklustre efforts to assist and compensate cattle producers to date have been widely criticized as being half measures at best, measures that are likely to create longer-term problems as they serve primarily as a means under which the debt load of farmers will be substantially increased.

M. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 33 Canadiens de la région de Edward-Hastings qui demandent au Parlement d'interdire l'entrée de la somatotrophine bovine au Canada en adoptant une loi imposant un moratoire sur l'utilisation et la vente de la somatotrophine bovine jusqu'à l'an 2000 et d'examiner les questions sanitaires et économiques en suspens dans le cadre d'un examen public indépendant (1035) [Français]
Mr. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Madam Speaker, I would like to table a petition from 33 Canadians in the Prince Edward-Hastings area calling on Parliament to take steps to keep the bovine growth hormone out of Canada by legislating a moratorium on the use and sale of the bovine growth hormone until the year 2000 and examining the outstanding health and economic questions through an independent and transparent review (1035) [Translation]