Vertaling van "bovine d'animaux adultes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovin cinq à huit dents | bovin préadulte | bovin pré-adulte
bovine with five to eight teeth | pre-adult bovine

bovin préadulte [ bovin pré-adulte ]
pre-adult bovine

bovin adulte | gros bovin
adult bovine animal | adult cattle

animaux des espèces porcine et bovine | bovins et porcins
bovine animals and swine

bovin adulte
adult bovine

Ordonnance sur les frais d'inspection des animaux laitiers [ Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers ]
Dairy Herd Inspection Fees Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entrée relative aux bovins devrait être remplacée par une entrée mentionnant des LMR numériques car, étant donné que la substance est à présent proposée pour un usage chez les animaux adultes, la classification «Aucune LMR requise» n'est plus valable et il est nécessaire de fixer des limites de résidus dans les tissus bovins et le lait de bovins.
The existing entry for bovine species should be replaced by numerical MRLs as, given that the substance is now proposed for use in adult animals, the ‘No MRL required’ classification is no longer valid and the establishment of limits in bovine tissues and milk is required.

les animaux femelles non biologiques ne peuvent représenter plus de 10 % du cheptel d'équidés ou de bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) adultes, et plus de 20 % du cheptel porcin, ovin ou caprin adulte.
up to a maximum of 10 % of adult equine or bovine, including bubalus and bison species, livestock and 20 % of the adult porcine, ovine and caprine livestock, as female animals.

Les bovins adultes peuvent représenter un danger pour l'éleveur et les autres personnes qui s'occupent des animaux.
The management of adult bovine animals may endanger the keeper and other persons handling the animals.

Les animaux adultes manifestant des symptômes de l'encéphalopathie bovine spongiforme sont détruits et soumis à une autopsie en laboratoire.
Adult cattle exhibiting symptoms suggestive of BSE are destroyed and subjected to a laboratory examination for BSE.

(3) Dans le contexte du présent rapport, le terme «animaux» ne se réfère qu’aux bovins (bovins adultes et veaux).
(3) In the context of this report the word "animals" only refers to bovine animals (adult cattle and calves).

les animaux femelles non biologiques ne peuvent représenter plus de 10 % du cheptel d'équidés ou de bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) adultes, et plus de 20 % du cheptel porcin, ovin ou caprin adulte;
up to a maximum of 10 % of adult equine or bovine, including bubalus and bison species, livestock and 20 % of the adult porcine, ovine and caprine livestock, as female animals;

la diminution moyenne du taux annuel d’incidence de l’ESB observé au sein de la population bovine adulte (bovins de plus de 24 mois) était supérieure à 20 %, et le nombre total de bovins atteints d’ESB nés après l’application de l’interdiction communautaire totale en matière d’alimentation des animaux d’élevage visée à l’article 6, paragraphe 1 ter, troisième alinéa, point c), n’a pas dépassé 5 % du nombre total de cas confirmés d’ESB,
the average decrease of the annual BSE incidence rate observed within the adult bovine animal population (over 24 months of age) was superior to 20 %, and the total number of BSE affected cattle born after the implementation of the Community total feed ban for farmed animals, as referred to in point (c) of the third subparagraph of Article 6(1b), did not exceed 5 % of the total number of confirmed BSE cases;

3.8. À titre de quatrième dérogation, à concurrence d'un maximum de 10 % du cheptel d'équidés ou de bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) adultes, et de 20 % du cheptel porcin, ovin ou caprin adulte, du bétail peut être introduit chaque année, sous forme d'animaux femelles (nullipares), provenant d'élevages non biologiques pour compléter l'accroissement naturel et assurer le renouvellement du troupeau si des animaux élevés selon le mode de production biologique ne sont pas disponibles, sous réserve d'autorisation de l'autorité ou de l'organisme de contrôle.
3.8. By way of a fourth derogation, subject to a maximum of 10 % of adult equine or bovine (including bubalus and bison species) livestock and 20 % of the adult porcine, ovine and caprine livestock, livestock may be brought in, as female (nulliparous) animals, from non organic-production stockfarms per year, for supplementing natural growth and for the renewal of the herd or flock, when organically reared animals are not available, and only when authorised by the control authority or body.

Il y a les problèmes des animaux adultes ou des vaches et des taureaux de réforme qui continuent à s'accumuler et qui inquiètent à la fois les producteurs de viande bovine et les producteurs laitiers.
We have problems with mature animals or cull cows and bulls that continue to back up and are a concern to both beef and dairy producers.