Traduction de «bouts d'étoffe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouts d'étoffe [ petits morceaux | chutes ]
cuttings

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

inspecteur d'étoffes [ inspectrice d'étoffes | contrôleur d'étoffes | contrôleuse d'étoffes ]
cloth inspector

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer
filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

bout de la langue
Tip of tongue

Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.
Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mai, je devrais rencontrer à nouveau la ministre fédérale de la Santé afin de commencer à examiner les priorités immédiates d'un bout à l'autre du Canada et d'instaurer un dialogue sur les stratégies à adopter pour la suite des choses. En attendant, nous continuerons à mettre au point et à étoffer des politiques concernant les autres difficultés partout au pays.
I have a commitment to meet with the federal health minister again in May to begin to look at the immediate priorities across Canada and begin to develop some dialogue, conversations and strategies around that so we can move forward, while in the meantime we will continue to flesh out and help develop policies around those other challenges across the country.

Comme certaines questions l'ont indiqué, le contenu sera peut-être plus étoffé au bout du compte.
As some questions have indicated, perhaps it will be broader in content down the road.

L'objectif au cours de la prochaine année est d'étoffer le programme et d'y arriver de façon à ce que les partenaires régionaux obtiennent des avantages réels tout en tenant compte, du point de vue de l'OCDE, du genre de travail, qu'il s'agisse d'investissement, de PME, d'éducation ou d'impôt, pour qu'on obtienne au bout du compte un potentiel de croissance et des normes de l'OCDE applicables dans la région.
The objective over the next year is to figure out what that meat will be and to do so in a way that the regional partners themselves see some real benefit to them but that also reflects, from an OECD perspective, the kinds of work, whether it's on investment, SMEs, education or tax, where we see some potential for ultimately increasing growth rates and ultimately ensuring that the norms and standards set by the OECD have broader applicability into this region.

Demander au tribunal de décider qui est le dispensateur principal de soins dans des cas comme celui-là.Il n'est peut-être pas dans le meilleur intérêt de l'enfant d'avoir un gagnant et un perdant et de revenir à des pourcentages ridicules comme 60-40 ou 61-39, ce que l'on voit dans certaines décisions qui viennent étoffer la décision finale. Au bout du compte, les mesures adoptées ne sont pas adaptées à la réalité de la vie de l'enfant.
I just think that to actually ask the court to decide who's the primary caregiver in some of these situations.It may not be in the best interests of the child if we need to have a winner and a loser and have what I perceive to be a kind of silliness in the 60-40, 61-39 stuff that is around some of the support decisions that are then visited upon the initial decision as to what this plan looks like, and ends up not being customized to the reality of that child's life.