Hier, j'ai attiré l'attention des sénateurs sur le fait que le projet de loi C-26 mine par inadvertance le secteur canadien des boutiques hors taxes en imposant une taxe de 10 $ par cartouche de cigarettes.
Yesterday, I intervened on Bill C-26 and brought to the attention of honourable senators the fact that the bill inadvertently undermines Canada's duty-free industry by the imposition of a $10 tax on a carton of cigarettes.