Ces recours portent, d'une part, sur le veto de la Commission à la fusion de la filiale française du groupe Tetra Laval avec la société française Sidel, principalement active dans la conception et la production d'équipements et de bouteilles en plastique polyéthylène téréphtalate (PET) et, d'autre part, sur une seconde décision de la Commission ordonnant en conséquence la séparation des deux sociétés.
The cases concern, first, the Commission's decision to prohibit a merger between the Tetra Laval group, the world leader in the field of carton packaging, and the French company Sidel, which is active in the design and manufacture of equipment and of polyethylene terephthalate (PET) plastic bottles and, second, a related decision of the Commission ordering the separation of the two companies.
