Traduction de «bout d'une cigarette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bout de cigarette à filtre
cigarette [ filter tip ]

densité des bouts de cigarette
cigarette ends firmness

cigarette à bout filtre en imitation de liège [ cigarette à bout filtre en imitation liège ]
cork tipped cigarette [ cork-tipped cigarette ]

ouvrier à la machine à bouts filtres de cigarettes [ ouvrière à la machine à bouts filtres de cigarettes ]
cigarette filter machine tender

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

bout à bout | bout-à-bout | en bout à bout
end-to-end | end to end | edge to edge

occlusion en bout à bout | occlusion en bout-à-bout | occlusion bout à bout | labidodontie | occlusion en marteau
edge-to-edge bite | end-to-end bite | edge-to-edge occlusion | end-to-end occlusion

assemblage bout à bout à onglet | assemblage bout à bout en sifflet
scarf joint

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les groupes du crime organisé comme les Hell's Angels et d'autres bandes de motards les approvisionnent d'abord en tabac, puis, au bout de quelques mois, ils leur refilent une cigarette de marijuana.
The organized crime groups such as the Hell's Angels and other motorcycle gangs will provide them with tobacco now, and then maybe in a few months' time, will slip in a marijuana cigarette, and then maybe sell them some more of that and perhaps other drugs too.

Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

Les cigarettes électroniques peuvent devenir le point d'entrée d'une dépendance à la nicotine et favoriser au bout du compte la consommation de tabac traditionnel dans la mesure où elles imitent et banalisent l'action de fumer.
Electronic cigarettes can develop into a gateway to nicotine addiction and ultimately traditional tobacco consumption, as they mimic and normalize the action of smoking.

préperforation à distance suffisante du bout de la cigarette.
(e) pre-perforation situated sufficiently far from the end of the cigarette.

Les honnêtes commerçants d'un bout à l'autre du Canada, qui respectent les règlements provinciaux et la loi du gouvernement fédéral qui interdit la vente de cigarettes aux jeunes, savent, tout comme les directeurs d'école, les parents et les enseignants des écoles secondaires avoisinantes, que des millions de cigarettes illégales sont apparues dans les cours d'école peu après l'entrée en vigueur de la loi fédérale.
The honest storekeepers across Canada, who follow the federal government's anti-" kiddie" tobacco product law and provincial regulations, know, as do school principals, parents and teachers in neighbouring high schools, that millions of illegal cigarettes arrived on school property moments after the federal law came into effect.

Pour ce qui est de la première, il est étrange qu'elle vienne d'un membre du secteur, mais nous proposons que le Comité permanent de la santé remplace l'expression « bout-filtre de cigarette », qui est ambiguë ou arbitraire.En réalité, s'il y a un filtre au bout du produit, je parlerais plutôt d'un bout-filtre de cigare.
On the first one, it is kind of odd that it would come from an industry member, but we're suggesting that the Standing Committee on Health substitute the word “cigarette filter”, which is ambiguous or arbitrary.Actually, in one regard, if I had a filter on a product, yes, I would call it a cigar filter, not a cigarette filter.

2402 | Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac |
2402 | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes |

Ce projet de loi cherche aussi à augmenter la taxe d'accise fédérale sur les produits du tabac et à rétablir un taux uniforme de taxe d'accise fédérale sur les cigarettes, lequel se chiffrerait à 6,85 $ la cartouche d'un bout à l'autre du pays.
The bill also seeks to increase the federal excise taxes on tobacco products and to re-establish a uniform federal excise tax rate for cigarettes across the country of $6.85 per carton.

Et s'il m'en reste encore un, je dirai qu'il est clair que tant que j'occuperai ce poste, je ne laisserai pas la moindre feuille de papier à cigarette, ou peut-être devrais-je dire, après la déclaration de David Byrne hier au sujet du tabac, le moindre bout de tissu se glisser entre le commissaire responsable des relations extérieures et le Haut-Représentant.
And if there is another plainly left in the dictionary, it is this: so long as I have my present responsibilities, no cigarette paper, or perhaps after David Byrne’s announcement on tobacco yesterday I should say no piece of tissue paper, is going to separate the Commissioner for External Relations from the High Representative.

Malgré le fait qu’il y ait matière à préoccupation dans les cas de groupes plus vulnérables comme les jeunes, les femmes enceintes, et les gens souffrant d’un handicap mental, le seul groupe à risque au point de vue de santé à long terme est l’usager chronique qui consomme au moins une cigarette de marijuana par jour en prenant de profondes respirations, qui fume la cigarette jusqu’au bout et que la marijuana est mal répartie et sans filtre.
While there is reason for concern with respect to traditional vulnerable groups such as immature youths, pregnant women and the mentally ill, the only group whose long term health appears to be affected by use is the chronic user who smokes at least one marihuana cigarette per day by taking deep lung samples, smoking the cigarette down to its end when it is loosely packed and without a filter.