Traduction de «bourses d'études seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

bourse d'études au niveau post-doctorat | bourse d'études post-doctorales
post-doctoral fellowship

candidat à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat [ candidate à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat | candidat à une bourse ES D du CRSNG | candidate à une bourse ES D du CRSNG ]
NSERC Postgraduate Scholarships - Doctoral applicant [ NSERC PGS D applicant ]

bourses spéciales et bourses d'études
bursaries and scholarships

Programme de bourses d’études supérieures à incidence industrielle [ Programme de bourses ESII | Programme de bourses d'études supérieures à l'intention de l'industrie ]
Industrial Postgraduate Scholarships Program [ IPS Program ]

allocation d'études | bourse d'études
academic subsidy

bourse d'étude de postdoctorat [ bourse postgrade | bourse post-grade | bourse postdoctorale ]
postdoctorate scholarship

Initiative populaire fédérale «Initiative sur les bourses d'études» | Initiative sur les bourses d'études
Federal Popular Initiative «Student Grants Initiative»

bourse d'études | bourse
scholarship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs de ce programme de bourses de voyage et d'études seront les suivants:
The aims of this travel and study scholarship scheme will be:

À partir de la campagne d’octobre 2005, ces subventions seront considérées comme des bourses d’étude au sens du règlement financier.
From the October 2005 round, these grants will be considered as scholarships as per the definition of the Financial Regulation.

2. Les bourses d'études seront ouvertes aux étudiants en master, aux doctorants et aux universitaires européens et de pays tiers tels qu'ils sont définis à l'article 2.
2. Scholarships shall be open to European and third-country masters students and doctoral candidates as well as academics as defined in Article 2.

3. Les étudiants qui ont obtenu des bourses seront informés suffisamment à l'avance de leur destination initiale d'études, dès que la décision de leur octroyer la bourse aura été prise.
3. Students who have been awarded scholarships shall be given sufficient advance notification of their initial study destination as soon as the award decision has been taken.

2. Les bourses d'études seront ouvertes aux étudiants diplômés et aux universitaires de pays tiers tels qu'ils sont définis à l'article 2, sans aucune condition préalable autre que l'existence de relations entre l'Union européenne et le pays d'origine des étudiants et des universitaires.
2. Scholarships will be open to third-country graduate students and scholars as defined in Article 2, without any precondition for participation other than the existence of relations between the European Union and the country of origin of the students and scholars in question.

c) des bourses seront octroyées aux étudiants, jusqu'au troisième cycle, doctorat inclus, et seront destinées tant aux étudiants des pays éligibles effectuant une période d'étude dans la Communauté européenne qu'aux étudiants de la Communauté européenne accomplissant une période d'étude dans les pays éligibles.
(c) grants will be available for students up to and including postgraduate at doctoral level, targeting both students in the eligible countries undertaking a period of study in the European Community and European Community students undertaking a period of study in the eligible countries.

c) des bourses seront octroyées aux étudiants, jusqu'au doctorat inclus, et seront destinées tant aux étudiants des pays partenaires effectuant une période d'étude dans la Communauté européenne qu'aux étudiants de la Communauté accomplissant une période d'étude dans les pays partenaires. Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an (3);
(a) grants will be awarded to teaching/administrative staff from universities or to instructors from enterprises, in the Member States, to carry out teaching/training assignments for periods lasting from one week to one year in partner countries and vice versa (1);