Vertaling van "botte d'hiver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

botte d'hiver
Arctic

bottes d'hiver
snow boots [ winter boots ]

botte trampoline | botte à ressort | botte Kangoo Jumps | botte Kangoo | Kangoo
spring-loaded boot | bouncing boot | Kangoo Jumps boot

botte à tige haute [ botte à tige montante | botte montante | botte haute ]
high-cut boot [ long boot ]

spécialiste en ajustement de chaussures de ski | spécialiste en ajustement de bottes de ski | ajusteur de chaussures de ski | ajusteuse de chaussures de ski | ajusteur de bottes de ski | ajusteuse de bottes de ski
ski boot fitter | boot fitter | bootfitter

botte souple | chaussure souple | botte molle | botte de freestyle | soft boot
soft boot | flexible boot

bottes | bottes de protection
boots

orge à plusieurs rangs d'hiver | orge d'hiver à plusieurs rangs
multi-rowed winter barley

orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs
two-rowed winter barley

botte de cheval (1) | botte à l'écuyère (2)
riding boot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Johannson: Non seulement cela servirait à remplacer les programmes en donnant aux gens assez d'argent pour vivre, mais cela leur éviterait d'avoir à aller quémander à un commis c'était autrefois un travailleur social de l'argent pour acheter des bottes d'hiver en étant obligés de prouver qu'on a besoin de nouvelles bottes à Winnipeg.
Ms Johannson: That is right. Not only would it replace the programs by giving people a decent amount of money, but they would not have to go cap in hand to somebody it used to be a social worker, now it is usually a clerk and say, " Please, sir, may I have money to buy winter boots?" and prove that in Winnipeg you need new boots.

J'ai ici une liste de huit articles courants, un détecteur de fumée, des couches, un ensemble molletonné pour fillettes, un esquimau pour nouveau-né, des bottes d'hiver pour garçons, un siège de sécurité automobile pour enfants, un manteau pour dames et des bottes de travail pour hommes.
I have here a list of eight every-day items, a smoke detector, diapers, a girl's fleece-lined outfit, an infant's snowsuit, boy's winter boots, a child's car safety seat, a lady's coat and men's work boots.

C'est que les gens mettent délibérément des bottes de foin dans certains endroits où ne rentrent pas leurs bottes de foin, afin d'attirer la faune, que ce soit pour la chasser ou simplement parce qu'on veut aider les animaux à passer l'hiver.
This is a situation where people put hay bales out on purpose, or don't bring them in, in order to attract wildlife, whether that's for hunting purposes or simply that they feel they're making a contribution to helping animals survive the winter.

Le panier à provisions contient les articles suivants: un détecteur à fumée, des couches, un ensemble en molleton pour jeune fille, un ensemble d'hiver pour bébé, des bottes d'hiver pour garçon, un siège de sécurité pour enfant, un manteau pour dame et des bottes de travail pour homme.
The shopping basket contains the following products: smoke detector, diapers, a girl's fleece outfit, infant's snowsuit, boy's winter boots, child's car safety seat, a lady's coat and man's work boots.

ECHO financera la construction de parcs de logements préfabriqués en Azerbaïdjan ainsi que des réparations de base telles que le rétablissement de l'eau courante, la réparation des installations sanitaires et l'isolation des bâtiments publics abritant des réfugiés et des personnes déplacées en Géorgie. - Combustible: une opération, déjà en cours, de ravitaillement de la Géorgie et de l'Arménie en combustible sera renforcée. - Vêtements d'hiver : distribution de manteaux et de bottes en Arménie et en Géorgie.
ECHO will fund the construction of prefabricated shelter settlements in Azerbaijan, and basic repairs including water and sanitation, insulation of public buildings housing refugees and displaced people in Georgia. o Fuel programme: an ongoing operation to provide fuel supplies in Georgia and Armenia will get a boost. o Winter clothing: distribution of coats and boots in Armenia and Georgia. o Social: home nursing operation for disabled people living on their own.