Vertaling van "booksellers' association nous " (Frans → Engels) :

Nous allons également entendre M. Larry Wong, directeur de la librairie de l'Université de la Saskatchewan, ainsi que Mme Sheryl McKean, de la Canadian Booksellers Association, qui n'en est pas à sa première présence ici puisqu'elle était parmi nous, hier.
We have also Mr. Larry Wong, manager of the University of Saskatchewan Bookstore. They are joined by Ms Sheryl McKean of the Canadian Booksellers' Association, who is no stranger to the committee, having been here yesterday.

Nous avons indiqué à la Canadian Book Distributors Association, à la Canadian Booksellers Association et à d'autres intervenants que nous n'avons pas l'intention de réglementer ce secteur immédiatement, mais que nous comptons suivre la situation de près.
We have told the Canadian Book Distributors Association, the Canadian Booksellers Association and other interveners that we do not intend to regulate this immediately, but we would like to keep an eye on it.

Qu'a donc à dire le ministre aux 2 000 membres de la coalition « Cessez de nous coller des frais » qui réunit le Conseil canadien du commerce de détail, la Canadian Booksellers Association, l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation, les épiciers canadiens. Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a la parole.
What does the minister have to say to the 200,000 members of the StopStickingItToUs Coalition, including the Retail Council of Canada, the Canadian Booksellers Association, the Canadian Convenience Stores Association, the Canadian grocers— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.

Mme Sheryl McKean, directrice générale, Canadian Booksellers' Association: Nous sommes ravis d'être là.
Ms Sheryl McKean, Executive Director, Canadian Booksellers' Association: We are delighted to be here.

Honorables sénateurs, nous allons maintenant entendre les représentants de la Canadian Booksellers' Association et de Indigo Books and Music.
Honourable senators, we will now hear witnesses from the Canadian Booksellers' Association, and from Indigo Books and Music.