Par conséquent, la validité de la demande n'est pas déterminée en fonction des quatre critères d'inscription dont nous avons parlé un peu plus tôt. Pour être valide, la demande doit satisfaire aux exigences de base, comme le fait de présenter les demandes en se servant des bons formulaires, d'inclure les documents requis, notamment des extraits de naissance.
So the validity relates not to one of the four enrolment criteria that we discussed a little earlier; it relates to basic requirements: applications being submitted on the correct forms, be provided in the appropriate documents in terms of birth certificates, et cetera.
