Traduction de «bonnes techniques d'enquête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entamer une enquête en bonne et due forme
initiate a full inquiry

réalisation diligente d'enquêtes techniques
expeditious holding of investigations

techniques d'enquête
inspection capabilities | survey methods | inspection skills | survey techniques

techniques d'enquête
survey techniques

technique d'enquête aréolaire
aerial-survey technique

Sous-section des techniques d'enquête [ Section des techniques d'enquête ]
Investigative Techniques/Support Unit [ Investigative Techniques Section ]

garantie de performance technique [ garantie technique d'efficacité | garantie technique de bonne exécution ]
technical performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de trouver un équilibre entre la nécessité d’améliorer le ciblage, la cohérence et la transparence, d’une part, et de mieux promouvoir le développement durable et la bonne gouvernance grâce à un schéma de préférences commerciales unilatérales, d’autre part, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la modification des annexes du présent règlement, le retrait temporaire du bénéfice des préférences tarifaires en raison du non-respect des principes du développement durable et de la bonne gouvernance ainsi que les règles de procédure relatives à l’introduction des demandes de préférences tarifaires octroyées au titre du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance et à la réalisation d’enquêtes en vue d’un retrait temporaire ou de l’institution de mesures de sauvegarde, de manière à définir des modalités techniques uniformes et détaillées.
In order to achieve a balance between the need for better targeting, greater coherence and transparency on the one hand, and better promoting sustainable development and good governance through a unilateral trade preference scheme on the other hand, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to this Regulation and temporary withdrawals of tariff preferences due to failure to adhere to the principles of sustainable development and good governance, as well as procedural rules regarding the submission of applications for the tariff preferences granted under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, the conduct of a temporary withdrawal and safeguard investigations in order to establish uniform and detailed technical arrangements.

La fraude existe depuis toujours et nous avons adopté d'assez bonnes techniques d'enquête dans ce domaine.
Fraud has been going on forever, and we have some pretty good investigation techniques for that.

En mettant l’accent sur la construction d’installations extrêmement complexes, on a souvent été conduit à sous-évaluer les nombreux autres éléments essentiels d’un programme global de gestion des risques biologiques, parmi lesquels la sécurité, le personnel et les compétences, une bonne technique microbiologique, les enquêtes sur les accidents et les incidents et la maintenance des équipements.
Focus on the construction of sophisticatedly engineered facilities has often resulted in undervaluing the many other critical elements of a comprehensive biorisk management programme, including security, personnel and competency, good microbiological technique, accident and incident investigation, and equipment maintenance.

4. NOUVELLE – Recensement des bonnes pratiques relatives aux techniques d'enquête en ligne et fixation de normes pour la collecte et la fourniture de preuves numériques, en collaboration avec Eurojust et d'autres partenaires concernés.
4. NEW - identification of good practice related to online investigative techniques and establishment of standards for the gathering and provision of digital evidence, in cooperation with EUROJUST and other relevant partners.

Cette enquête présente des exemples de bonnes pratiques émanant de plus de 200 collectivités locales et régionales, et identifie trois facteurs clés pour atteindre sur le terrain les objectifs 20-20-20 de l'Europe: leadership politique, approche de gouvernance multiniveaux et soutien budgétaire et technique aux collectivités locales.
The survey presents best practice from more than 200 local and regional authorities all over Europe and identifies three necessary success factors to achieve Europe's 20-20-20 goals on the ground: political leadership, a multilevel governance approach and budgetary and technical support to local authorities.

On peut espérer qu'il aurait été possible de trouver les preuves par d'autres façons, par de bonnes techniques d'enquête.
One would hope that you could find that evidence in other ways by good investigative techniques.

Ils ont également profité de l'occasion pour échanger leurs expériences et s'intéresser aux méthodes d'enquête des diverses organisations présentes à la conférence: ils ont notamment examiné des exemples de bonnes pratiques dans le domaine des techniques d'interrogation, de la rédaction de rapports et du traitement des sujets et des témoins.
They also took the opportunity for an exchange of experiences and an examination of the investigative methods of the various organisations attending the Conference: For instance, examples of good practice for interview techniques, report writing and dealing with subjects and witnesses were discussed.