Traduction de «bonne suggestion d'ailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suggestions d'achats [ idées d'achats | aux bonnes trouvailles ]
shopping tips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Smith: Il s'agit là d'une très bonne suggestion, qui nous a d'ailleurs déjà été faite.
Mr. Smith: That is a very good suggestion that we have already heard.

Le dépôt obligatoire était une très bonne suggestion que je n'avais d'ailleurs jamais envisagée au comité, et j'en ai pris note.
The compulsory deposit was a very good point and something I had never considered, as part of the committee, and I've made note of it.

Je ne sais pas si c'est de la paranoïa, de l'immaturité, un manque d'assurance ou juste de l'entêtement, mais le gouvernement actuel ne semble pas admettre que de bonnes suggestions peuvent venir d'ailleurs que de son parti ou du Cabinet du premier ministre.
I do not know whether it represents paranoia, immaturity, lack of confidence, or just sheer pigheadedness, but the current government does not seem to recognize that any good suggestions can come from any location other than its side of the House, or maybe from the PMO.

Ensuite, certains employés restent chez cet employeur, d'autres vont ailleurs, mais au moins c'est un début (1405) Mme Diane Ablonczy: C'est une bonne suggestion.
Again, some of those people stay with that employer, some of them move on, but at least they're getting a start at that point (1405) Mrs. Diane Ablonczy: That's a good suggestion.

Il démontre par ailleurs les avantages d’une mise en commun des expériences. Il faut tenir compte de la nature même des bonnes pratiques: des idées, des leçons à tirer et des suggestions qui sont susceptibles d’inspirer et d’informer les décideurs politiques dans l’élaboration de la politique requise.
Best practice must be taken for what it is: ideas, lessons to be learned and suggestions which can inspire and inform policy makers in the definition of the policies required.

M. Ratushny: Oui, d'ailleurs c'est une autre très bonne suggestion que vous faites.
Mr. Ratushny: Yes, and that is another very good suggestion that you raise.