Vertaling van "bonne régie d'entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de la planification d'entreprise, de la politique et de la régie [ DPEPR | Planification d'entreprise, Politique et Régie ]
Business Planning, Policy and Governance Directorate [ BPPGD | Business Planning, Policy and Governance ]

La régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques : lignes directrices [ Lignes directrices sur la régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques ]
Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises: Guidelines [ Guidelines on Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises ]

Document de Montreux | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
Montreux Document | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies

entreprise en régie
state enterprise

entreprise régie par la loi d'un pays tiers
undertaking governed by the law of a third country

entreprise de service public détenue par une municipalité | régie municipale
municipal utility

gouvernance d'entreprise [ régie d'entreprise ]
corporate governance

gouvernance d'entreprise | gouvernance | gouvernement d'entreprise | régie d'entreprise
corporate governance

investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA
angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist

investisseur providentiel | ange des affaires | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise (4)
business angel | angel investor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Je me réserve le droit de revenir sur la question suivante: compte tenu de toute la documentation que vous avez publiée sur ce qui constitue, selon vous, une bonne régie d'entreprise et compte tenu de l'importance que vous attachez à une bonne régie d'entreprise, il existe sans doute des arguments qui militent en faveur de la formation d'une coalition puisqu'elle permettrait d'exercer une plus grande influence que chacun d'entre vous ne pourrait le faire individuellement.
The Chairman: I reserve the right to come back on the following issue: Given all the material you have put out on what constitutes good corporate governance from your view and given the importance you attach to good corporate governance, there is likely a compelling argument for building a coalition to have greater leverage than any one of you might have when acting individually.

Cependant, elles ont toutes fait des efforts et nous ne voulions pas donner l'impression que les institutions n'avaient pas donné suite aux recommandations de bonne régie d'entreprise.
However, much has been done and we did not want to leave the impression that the institutions had not been responsive to good corporate governance.

Il nous incombe de veiller à ce que toutes les caisses de crédit de l'Alberta soient convenablement gérées, avec une bonne régie d'entreprise et une bonne gestion du risque.
It is our duty to ensure that all credit unions in Alberta are operated properly, with good corporate governance, good risk management.

Lorsqu'une entreprise se dote d'une bonne régie, son propriétaire peut compter sur un deuxième avis valable, celui du président du conseil d'administration, pour évaluer son plan d'entreprise et s'assurer que personne ne lui coupe l'herbe sous le pied.
When a company sets up its governance properly, an entrepreneur has a sound second individual as board chair to judge the business plans and ensure that management is not running ahead of itself.

Nous croyons qu'elles sont des outils de pointe efficaces qui favorisent l'adoption de saines pratiques commerciales et financières chez nos institutions membres, c'est-à-dire qui permettent d'instaurer une bonne régie d'entreprise et une saine gestion des risques, le tout à l'intérieur de solides structures de contrôle.
We believe they are effective and modern tools for fostering sound business and financial practice - that is for ensuring good corporate governance and sound risk management, all within an effective control environment - at member institutions.