Traduction de «bonne raison d'abolir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordonnance d'h. c.: si détention abusive, pers. peut demander -: resp. de la détention doit présenter de bonnes raisons au trib.
habeas corpus (a writ of -)

Dix bonnes raisons pour allaiter
Ten great reasons to breastfeed

De bonnes raisons d'investir au Canada
The Case for Investing in Canada

10 bonnes raisons pour allaiter
10 Great Reasons to Breastfeed

pour des raisons de bonne gestion
for reasons of administrative efficiency

bon sens, raison, bonne intelligence
reasonableness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons qu'il ne faut pas donner au gouvernement le pouvoir d'abolir l'exportation de substances sans que de bonnes raisons soient prévues dans le projet de loi.
We feel that powers should not be created for the government to ban the export of substances without their being sound reasons in the bill.

C'est une autre bonne raison d'abolir le Sénat.
It is yet another reason to abolish the Senate.

C'est une autre bonne raison d'abolir cette institution archaïque et totalement antidémocratique.
That is another good reason to abolish that archaic and completely undemocratic institution.

C'est révoltant. Voilà une autre bonne raison d'abolir le Sénat.
The hon. member's party would prefer abolition.

Il était efficace et il avait été lancé par les libéraux, ce qui donnait aux conservateurs deux bonnes raisons de l'abolir.
It worked and it was a Liberal initiative, and that made it zero for two in the government's books.

Il existe de bonnes raisons d’abolir la politique agricole, le Comité des régions et le Comité économique et social.
There is good cause for abolishing the agricultural policy, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.

Elles doivent aussi prendre des mesures pour mettre un terme au terrorisme islamique, par le biais d’une action préventive si nécessaire, et pour abolir la sharia dans les douze États où celle-ci a été introduite. à défaut d’une action ferme du gouvernement pour mettre un terme à la violence, nous aurions de bonnes raisons de craindre que le Nigeria puisse devenir le théâtre d’une guerre de religion.
They must also take steps to put an end to this Islamic terrorism, by preventive action if necessary, and to abolish Sharia law in the twelve states where it has been introduced. If the government does not take firm action to deal with the violence, we would be justified in fearing that Nigeria could become the stage for a religious war.