Vertaling van "bon que l'actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

bon
Good

bon pronostic
Prognosis favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, j'ai bonne confiance que le niveau d'activité au port de Thunder Bay restera aussi bon qu'actuellement et deviendra peut-être même meilleur.
In this case, I am confident that the level of activity in the port of Thunder Bay will remain as good as it is now and will even increase.

Si vous voulez avoir un bon exemple actuel de la manière dont le marketing social peut être utilisé pour améliorer la condition physique des Canadiens, je vous encourage à jeter un coup d'œil au programme ParticipACTION.
If you would like a good current example of how social marketing can be used to improve Canadians' fitness levels, I encourage you to have a look into the ParticipACTION program.

C'est donc le gouvernement qui va à l'encontre du bon fonctionnement actuel dans l'ensemble du pays.
It is the government that is opposing the current, properly functioning system in this country.

La crise bancaire est un bon exemple actuel de ce qui se passe si nous ne résolvons pas les petits problèmes que nous sommes en mesure de résoudre, si nous attendons trop longtemps: nous nous retrouvons submergés par un raz-de-marée de problèmes insurmontables.
The banking crisis is a good current example of what happens if we omit to solve small problems we are capable of solving, if we wait too long: we find ourselves overcome by a giant wave of almost tsunami proportions.

Les derniers résultats indiquent que l'on est sur la bonne voie mais que, si l'on tient compte de l'effet de l'annulation de la dette dans certains pays, le bon résultat actuel reste tout relatif.
The latest results show we are on the right track but that, if we take account of the effect of debt cancellation in certain countries, the current good results are quite relative.

On ne peut permettre que le bon compromis actuel échoue pour les deux parties à cause d’un seul mot.
The good compromise now present must not be allowed to fail for both sides for the sake of one word.

Dans sa communication sur la politique industrielle, présentée le 5 octobre 2005 , la Commission avait déclaré que les bons résultats actuels de ce secteur risquaient d'être compromis sous l'effet de l'intensification de la concurrence internationale, des faibles niveaux d'investissement et d'une baisse des dépenses de recherche et de développement, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
It its Communication on Industrial Policy, presented on 5 October 2005 , the Commission had warned that the current strong performance of this sector may be challenged because of the increased international competition, low investment levels and reduced RD expenditure, both private and public.

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, j’espère que ce Parlement apportera un soutien ferme au rapport actuel qui a été présenté et que, jeudi, nous donnerons aux citoyens européens un bon budget qui ne sera pas seulement juridiquement bon, mais aussi moralement bon.
Mr President, Minister, Commissioner, I hope that this Parliament will give its firm support to the current report which has been tabled, and that on Thursday, we will give Europe’s citizens a good budget which is not only legally sound, but morally sound as well.

Vous savez, nous bénéficions d'un bon soutien actuellement, et nous essayons d'obtenir notre loi, et nous manquons de temps à l'occasion parce que les activités du gouvernement tombent au neutre pendant six mois en vue des élections.
You know, we have a supportive environment right now and we're trying to get the act through but sometimes we run out of time because the business of government goes on pause as we take six months out for an election. So I think that there's a will to do stuff, I think there's support to do stuff.