Vertaling van "bon d'apporter notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur [ Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur d'Angers ]
Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd

Soeurs du Bon Secours de Notre-Dame Auxiliatrice [ Soeurs de Bon Secours de Paris ]
Sisters of Bon Secours of Our Lady Help of Christians [ Sisters of Bon Secours of Paris ]

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés réformistes ont répété souvent que s'ils estimaient que quelque chose était bon pour notre pays, ils allaient travailler avec nous pour apporter les changements nécessaires.
The Reform Party members said when they came to this House of Commons that when they saw something good for the nation, they would work with us and make change.

Il faut inciter les immigrants à prendre des initiatives susceptibles de donner de bons résultats et de constituer un bon apport à notre économie.
They need incentives to look for initiatives that will be successful and contribute to our economy.

Conservateurs, libéraux et néo-démocrates avaient collaboré pour apporter des amendements qui seraient bons pour notre système de justice militaire et qui en favoriseraient l'équité.
We reached across different parties. The Conservatives, Liberals and NDP worked together to bring about amendments that would serve our military justice system in a way that is fair.

– (EN) Monsieur le Président, la commission des affaires étrangères a fourni un bon rapport équilibré sur les progrès accomplis par la Macédoine, et en tant que Verts, nous serons heureux de lui apporter notre soutien.
– Mr President, the Committee on Foreign Affairs has delivered a good and balanced report on the progress of Macedonia, and we as Greens will gladly support it.

Il faut souhaiter bon courage, lucidité et aussi apporter notre soutien à cette personnalité extraordinaire qu'est le président qui assume l'intérim dans ce pays.
We should wish him luck and lucidity and give our support to this extraordinary figure who is the interim president in that country.

Il est bon que, dans le règlement relatif aux droits et obligations des voyageurs ferroviaires, nous transmettions un signal et ainsi apportions notre contribution à l’égalité des chances.
It is good that, in the regulation on rail passengers' rights and obligations, we are sending a signal and thus making our contribution to equal opportunities.

Appuyer les bons dirigeants et les bons gouvernements, mais ne pas apporter notre aide aux dictateurs, à une mauvaise administration ni aux pays fortement corrompus.
We need to support good leaders and good governments, but offer no support to dictators, bad leadership or countries riddled with corruption.

Nous entendons continuer à y jouer un rôle actif, à y apporter notre contribution, évidemment sous différentes formes, afin que tous nos compatriotes francophones et francophiles continuent de profiter de cette ouverture sur le monde et de ces fructueux contacts que nous avons pu établir dans bon nombre de pays francophones des différents continents.
We intend to continue playing an active role and contributing in various ways, so that all francophone and francophile Canadians continue to benefit from this window on the world and the fruitful contacts we maintain in many French-speaking countries throughout the world.

Nous espérons faire du bon travail et apporter notre contribution à l'amélioration de votre travail et au service de l'intérêt public.
We hope to do good work and make our contribution to bettering your work and the public interest.