Vertaling van "bon d'appeler john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

31e Bataillon des services (Saint John) [ 31 Bon Svc | 31 B Svc (Saint John) ]
31 (Saint John) Service Battalion [ 31 Svc Bn | 31 (Saint John) Svc Bn ]

Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Saint John
Saint John Regional Public Safety Answering Point

Règlement de la Société du port de St. John's sur l'appel d'offres et d'adjudication de contrats
St. John's Port Corporation Tenders and Works Contract By-law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, la Cour d'appel du Québec mérite nos félicitations pour avoir eu le bon sens de juger qu'une peine minimale de quatre ans pour la perpétration d'une infraction avec une arme à feu ne constitue pas une violation de la Charte canadienne des droits et libertés.
Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, congratulations go out to the Quebec Court of Appeal for its good sense in ruling that the four year minimum penalty for committing an offence with a firearm does not violate the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Étant donné que mon mari était avocat et un bon ami d'Earl Hastings, il a appelé John pour lui demander comment il pourrait devenir propriétaire d'un terrain d'une valeur de 4 000 $ dans les 24 heures.
Since my husband was a close friend of Earl Hastings and a lawyer, he called John to ask how he could manage to get ownership of a piece of property worth $4,000 within 24 hours.

Il est vraiment bien fait. J'ai même jugé bon d'appeler John Hamm, l'ancien premier ministre de la province, tellement l'accord est magique.
I was moved to call John Hamm, the former premier of the province, because it is magic.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, il y a plus d'un siècle, dans un village du Massachusetts appelé Fall River, une jeune femme qui s'appelait Lizzie Borden a été accusée d'avoir tué son père et sa belle-mère et, même si elle n'a jamais été trouvée coupable du crime, des millions de personnes, dont bon nombre d'entre nous au Sénat, peuvent encore aujourd'hui réciter cet horrible petit poème:
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, once upon a time, and a bit more than 100 years ago, in a place called Fall River in Massachusetts, a young lady named Lizzie Borden was accused of killing her father and stepmother, and, although she was never convicted of the crime, millions of people, including no doubt many of us in this chamber, to this day can recite this gruesome little poem:

D John Jeffery: Bon nombre de centres dans le monde entier sont à la recherche, et les utilisent en fait, de ce qu'on appelle les donneurs en arrêt cardiaque.
Dr. John Jeffery: Many centres from around the world are now exploring and actually using what are called non-beating-heart donors.