Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambassade de Suisse
Ambassade de fans
Ambassade de supporters
Bombardement
Bombardement de courriels
Bombardement de courrier
Bombardement de zone
Bombardement sur zone
Bombardement électronique
Bombarderie
Conseiller d'ambassade
Conseillère d'ambassade
Conseillère spécialisée d'ambassade
Radio d'ambassade
Radio des ambassades
Soudeur par faisceau d’électrons
Soudeuse par bombardement d’électrons
Soudeuse par faisceau d’électrons

Traduction de «bombardement de l'ambassade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade

counsellor of embassy | political attache | defence attache | embassy counsellor


bombardement [ bombarderie | bombardement de courrier | bombardement de courriels | bombardement électronique ]

mail bombing [ e-mail bombing | mailbombing | bombing | email bombing ]


soudeur par faisceau d’électrons | soudeuse par faisceau d’électrons | soudeur par bombardement d’électrons/soudeuse par bombardement d’électrons | soudeuse par bombardement d’électrons

combination welder | sheet-metal welder | butt welder | electron beam welder


Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté

Counsellor for Social and Labour Affairs at Her Majesty's Embassy




ambassade de supporters (1) | ambassade de fans (2)

Fan's Embassy (1) | fan embassy (2)


conseiller d'ambassade [ conseillère d'ambassade ]

counsellor of embassy


Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis et de leur famille au Canada [ Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis au Canada ]

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Privileges and Immunities Order [ Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States of America Privileges and Immunities Order ]


bombardement de zone | bombardement sur zone

area bombing


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque nous examinons la riposte des États-Unis, par exemple, aux bombardements des ambassades en Afrique, rappelons-nous qu'une partie de leur réaction a été de bombarder une usine de produits pharmaceutiques à Khartoum.

When we look at the United States' response, for example, to the bombing of the embassies in Africa, we recall that part of their response was to bomb a pharmaceutical factory in Khartoum.


Il lui a permis de mener des attaques terroristes partout dans le monde et, notamment, de bombarder l'ambassade israélienne et un centre communautaire juif en Argentine, les tours Khobar en Arabie saoudite et, plus récemment, un autobus de touristes en Bulgarie.

This line has enabled Hezbollah to execute terrorist attacks across the globe, including the bombing of the Israeli embassy and a Jewish community centre in Argentina, the bombing of the Khobar Towers in Saudi Arabia, and more recently the bombing of a tourist bus in Bulgaria.


Au sein particulièrement du Conseil de sécurité, la Chine n'a pas lié le bombardement de son ambassade au règlement éventuel de la crise du Kosovo, pas plus qu'elle n'a exigé un arrêt des bombardements avant que le conseil étudie une solution à la crise.

Specifically within the Security Council, China has not linked the bombing of their embassy to the eventual resolution of the Kosovo crisis, nor have they made council discussion of a Kosovo resolution conditional on a bombing pause.


Nous avons été témoins d’un flot immense de réfugiés et vu dans le même temps des bombardements atteindre des hôpitaux et des ambassades, des civils être pris pour cibles, et, pour de nombreuses années encore, les Balkans vont acquitter le prix et subir les douloureuses séquelles de la catastrophe écologique provoquée par les bombardements.

We saw a huge wave of refugees and, at the same time, we watched hospitals and embassies being bombed and unarmed civilians becoming the war targets, while the Balkan peninsular will pay the price and suffer the painful consequences of the ecological disaster caused by the bombings for years to come.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon des informations rendues publiques, d'une part, et les témoignages d'officiers supérieurs de l'OTAN et du directeur de la CIA, M. George Tenet, d'autre part, le bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade par des missiles de l'OTAN, le 7 mai 1999 (bombardement qui a provoqué d'énormes dégâts matériels et causé la mort de trois journalistes), n'était pas une erreur, contrairement à ce que l'on avait indiqué dans un premier temps, mais bien un acte délibéré, et les services secrets américains savaient parfaitement de quel immeuble il s'agissait.

On 7 May NATO missiles struck the Chinese Embassy building in Belgrade, causing very substantial material damage and the death of three journalists. According to information that has just been published and statements by top military officials in NATO and the Director of the CIA, this was not an accident, as originally announced, but a premeditated strike, since the American secret services were fully aware that the building in question housed the Chinese Embassy.


Comme s'en rappelle probablement l'honorable député, le Conseil "affaires générales", lors de sa réunion le 17 mai à Bruxelles, a soutenu, par le biais d'une déclaration publique, le Conseil de sécurité des Nations unies, lorsque celui-ci a exprimé sa peine quant au bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade.

As I think the Honourable Member will remember, the General Affairs Council, in their sitting in Brussels on 17 May 1999, in a public statement, added their expressions of regret to those of the UN Security Council regarding the bombing of the Chinese embassy in Belgrade.


Efstratios Korakas Objet : Bombardement de l'ambassade de Chine

Efstratios Korakas Subject: Bombing of the Chinese Embassy by NATO forces on 7 May 1999


Efstratios Korakas Objet : Bombardement de l'ambassade de Chine

Efstratios Korakas Subject: Bombing of the Chinese Embassy by NATO forces on 7 May 1999


Le Conseil a déclaré qu'il partageait les vifs regrets exprimés par le Conseil de sécurité des Nations Unies à propos du bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade.

The Council shared the profound regret expressed by the United Nations Security Council over the bombing of the Chinese embassy in Belgrade.


Si le Canada a quelque chose à voir avec le renseignement erroné qui a eu pour effet que l'ambassade de Chine à Belgrade soit la cible de bombardements, notre pays aurait pu éviter cette erreur en fournissant un annuaire téléphonique de Belgrade qui soit à jour et qui indique où est située l'ambassade.

If Canada did participate in the NATO intelligence error which targeted the Chinese embassy in Belgrade, this intelligence error could have been obviated by Canada providing an up-to-date copy of Belgrade's telephone directory showing where the embassy is located.


w