En fait, comme l'a souligné mon collègue, le sénateur Boisvenu, une étude menée récemment à l'Université McMaster a révélé que le resserrement des lois sur le contrôle des armes à feu n'a eu aucun effet sur le taux d'homicides et les homicides entre conjoints au Canada.
In fact, as my colleague, Senator Boisvenu, pointed out, a recent study by McMaster University revealed that having more stringent gun control laws has no effect on the homicide rate and on spousal homicides in Canada.
