Traduction de «boisseau d'orge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur à boisseau | robinet à boisseau | soupape à boisseau
piston valve | plug valve

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

boisseau [ boisseau de robinet ]
barrel [ barrel of stopcock | stopcock barrel ]

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

ciseau grain d'orge [ ciseau grains d'orge | gradine à grains d'orge | grain d'orge ]
diamond point chisel

orge
Barley

orge perlé
Pearl barley

pollen d'orge
Barley pollen

helminthosporiose de l'orge | maladie striée de l'orge
leaf stripe of barley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un défenseur bien connu de la liberté commerciale, Art Mainil, de Benson, a écrit à un journal: « Aujourd'hui, le 19 février, le cours mondial du blé dur est de 30 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 11 $; le cours mondial du blé roux de printemps est de 20 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 7,40 $; le cours mondial de l'orge de la nouvelle récolte est de 8,50 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 6,60 $».
Well-known fighter for marketing freedom, Art Mainil of Benson, writes in a letter to the editor, “Today, February 19, world durum wheat is $30 a bushel.CWB price $11; world red spring wheat $20 per bushel.CWB price $7.40; world barley, new crop, $8.50 per bushel.CWB price $6.60.

En fait, la commission, qui compte actuellement 430 employés, effectue chaque année des transactions commerciales de 4,5 à 5 milliards de dollars, qui se traduisent par des coûts d'administration de moins de 3,5c. le boisseau de blé et de 2,8c. le boisseau d'orge.
In fact, with a staff of 430 the wheat board transacts $4.5 billion to $5 billion worth of business annually which translates into an administrative cost of less than 3.5 cents per bushel for wheat and 2.8 cents per bushel for barley.

Si un boisseau d'orge brassicole sert à produire en moyenne 333 bouteilles de bière, et qu'un camion contenant 500 boisseaux d'orge peut produire 166 500 bouteilles de bière, à 2,50 $ le boisseau, le chargement d'orge vaut 1 250 $.
Let us consider that if an average bushel of malt barley produces 333 bottles of beer and a 500-bushel truck of barley produces 166,500 bottles of beer, at $2.50 per bushel that truckload of barley is worth $1,250.

Voici certains prix de produits: l'orge, produite hors-Commission, en 1999, 1,80 $ le boisseau; l'orge, paiement initial, 1982, 2,41 $ le boisseau et en 1989, 89c. le boisseau. Pour ce qui est du canola, en 1982, le prix était de 6,60 $ le boisseau et en 1999, de 5,60 $ le boisseau.
Here are some commodity prices: barley, off-board, 1999, $1.80 a bushel; barley, initial payment, 1982, $2.41 a bushel, and in 1989, 89¢ per bushel; canola, 1982, $6.60 per bushel, and in 1999, $5.60 per bushel.

Le prix de l'orge: le 18 septembre 1995, l'orge se vendait 141 $ la tonne ou 3,06 $ le boisseau; le 10 novembre 1999, il ne se vendait plus que 80 $ la tonne ou 1,78 $ le boisseau, soit 72 p. 100 de moins.
Barley prices: On September 18, 1995, the price was $141 per tonne or $3.06 per bushel; on November 10, 1999, it was $80 per tonne or $1.78 per bushel, a decrease of 72%.