Traduction de «bois d'œuvre depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

sciage résineux [ sciage de bois résineux | sciage de résineux | bois de sciage de résineux | bois de sciage résineux | bois d'œuvre de résineux | bois d'œuvre résineux | sciage de conifères | bois tendre de construction ]
softwood lumber

acheteur de bois débité [ acheteuse de bois débité | acheteur de bois d'œuvre | acheteuse de bois d'œuvre ]
lumber buyer

Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique [ Accord sur le bois d'œuvre résineux | Accord Canado-américain sur le bois d'œuvre résineux ]
Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Softwood Lumber Agreement | Canada-United States Softwood Lumber Agreement ]

établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre
discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories

classer des bois d'œuvre
gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber

bois d'œuvre
timber

gros bois d'œuvre
timber

petit bois d'œuvre
lumber | sawn timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après notre expérience du cycle commercial du bois d'œuvre depuis près de quatre décennies maintenant, nous savons que le rendement de nos investissements dans le bois d'œuvre au Canada est à peu près le même qu'aux États-Unis.
Our experience of the market cycle for lumber over almost four decades now is that return on capital in Canada for our lumber investment is about the same as in the United States.

En vertu de l'accord de partenariat volontaire, le bois et les produits du bois indonésiens visés par ledit accord bénéficient d'une autorisation FLEGT et peuvent entrer sur le marché européen, leur provenance étant automatiquement considérée comme licite au titre du nouveau règlement de l'Union dans le domaine du bois, en vigueur depuis le 3 mars 2013, dès lors que les deux parties se sont accordées sur les conditions de mise en œuvre du système de vérification du SGLB.
Under the VPA, Indonesian timber and timber products included in the VPA can enter the EU market as FLEGT-licensed timber, which is automatically considered legal under the terms of new EU Timber Regulation which has been applied as of 3 March 2013, once both sides agreed on the terms of the SVLK verification system.

Il y a donc cette exception qui vient des litiges historiques qui sont apparus en rapport avec le bois d'œuvre depuis quelques années, et la situation n'a été réglée que le 13 octobre, date de notre victoire définitive au Tribunal du commerce international, de sorte que la U.S. Customs and Border Protection a commencé à rembourser l'intégralité des sommes dues aux entreprises, ce qui rend le projet de loi C-24. caduc, c'est certain.
So having that exemption from the historical litigation that has occurred around softwood lumber over the last few years, and that was only resolved on October 13 with our final victory in the Court of International Trade, that has now led to U.S. Customs and Border Protection starting to pay back 100% dollars to the companies, which renders Bill C-24 obsolete, most definitely.

Dans le cadre de l'accord canado-américain sur le bois d'œuvre, il y a depuis 20 ans une entente auxiliaire concernant le bois d'œuvre en provenance du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve.
Within the context of Canada-U.S. agreements on softwood lumber, for the past 20 years there has been a particular sub- agreement regarding softwood coming from the provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia and Newfoundland.

Le Canada approvisionne ordinairement environ 30 p. 100 du marché américain du bois d'œuvre. Depuis des décennies, il s'expose à des réactions protectionnistes chaque fois que sa part du marché commence à croître.
Canada typically supplies . around 30 % of the U.S. commodity lumber market and has for decades been met with protectionist responses if that share of the market begins to grow.

M. Williams : Depuis 1986 au moins, quand le gouvernement Mulroney a passé une entente avec le gouvernement américain concernant l'imposition d'une taxe à l'exportation sur le bois d'œuvre de résineux, il y a toujours eu une taxe ou des droits d'un type ou un autre sur le bois d'œuvre.
Mr. Williams: Since at least 1986, when the Mulroney government made an agreement with the U.S. government to put an export tax on softwood lumber, there has always been a tax or some kind of duty on lumber.