Les constructeurs d'habitations américains et d'autres consommateurs de bois d'oeuvre réclament, eux aussi, le libre-échange et signalent les répercussions négatives que pourrait avoir aux États-Unis l'accès limité au bois d'oeuvre canadien, notamment sur le prix.
American homebuilders and other consumers of softwood lumber are also calling for free trade, pointing to the adverse effects in the United States of reducing access to Canadian wood and the price.