Vertaling van "bois d'oeuvre puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises qui font cela exercent constamment des pressions sur le gouvernement fédéral pour qu'il supprime même les faibles restrictions qui frappent à l'heure actuelle les exportations de bois d'oeuvre, de telle sorte qu'elles puissent exporter davantage de bois brut.
The companies that do that are constantly lobbying the federal government to reduce even the weak current restrictions on log exports so they might export even more raw logs.

Nous avons même élaboré un mécanisme de dépôt novateur pour que les entreprises de bois d'oeuvre puissent recevoir leur argent le plus rapidement possible.
We have even developed a creative deposit mechanism to ensure that lumber companies receive their money as quickly as possible.

Je vais répéter ce que j'ai déjà dit pour que mon collègue d'en face et les autres députés comprennent bien. Notre proposition vise à faire en sorte que les producteurs de bois d'oeuvre puissent bénéficier de garanties de prêts.
I will repeat for the benefit of the member opposite and others that our proposal would inject loan guarantees into the equation for our lumber producers.

En outre, l'opposition officielle exerce des pressions depuis des mois sur le gouvernement pour qu'il assouplisse le régime d'assurance-emploi afin que les travailleurs forestiers mis à pied à cause du différend relatif au bois d'oeuvre puissent toucher des prestations et qu'il conçoive un programme de règlement des préjudices causés par les lourds droits de douane de 27 p. 100 sur le bois d'oeuvre, qui préviendrait la fermeture d'importants éléments de cette industrie.
In addition, the official opposition has been trying to engage the government for months on the extension of EI benefits to accommodate forest workers laid off as a consequence of the softwood lumber dispute and on designing a softwood tariff trade injury program that would prevent the closing of significant parts of the softwood industry in the face of the punishing 27% tariffs.

Le secrétaire parlementaire a dit que le président Bush «doit collaborer avec le Congrès pour mettre en oeuvre d'autres initiatives qu'il envisage» avant que des progrès puissent être accomplis dans le dossier du bois d'oeuvre.
The parliamentary secretary said that President Bush “needs to work with that congress for certain other initiatives he wants to take” before progress can be made on softwood.