Vertaling van "bois d'oeuvre puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1- de prendre le temps nécessaire pour arriver à une entente finale qui réponde aux attentes de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre puisqu'elle s'appliquera de 7 à 9 ans;
1- Take the time needed to conclude a final agreement that meets the expectations of the Canadian softwood lumber industry, since it will be in effect for 7 to 9 years;

Prenons l'exemple du bois d'oeuvre, puisque la députée trouve cela très drôle.
Let us take the example of softwood lumber, since the member finds this very funny.

Pourquoi le gouvernement n'applique-t-il pas cette mesure à l'industrie du bois d'oeuvre, puisque rien ne l'empêche légalement de le faire et que cette mesure est très peu coûteuse pour le gouvernement?
Why is the government not using this measure for the softwood lumber industry, since there are no legal restrictions preventing it from doing so and since this measure would cost the government very little?

La situation ne laisse pas le choix au Bloc québécois, puisque l'ensemble de l'industrie québécoise forestière et du bois d'oeuvre — du bois résineux en particulier — lui a demandé d'appuyer le projet de loi C-24, qui découle de l'entente canado-américaine sur le bois d'oeuvre.
The situation leaves the Bloc Québécois with no choice, because the entire Quebec forestry and lumber industry—particularly the softwood lumber industry—has asked the Bloc Québécois to support Bill C-24, which has come out of the Canada-US softwood lumber agreement.

Au Canada, c'est la situation contraire qui prévaut puisque la plus grande partie du bois d'oeuvre est exploitée sur des terres publiques (1735) [Français] Est-ce que davantage de bois d'oeuvre pourrait être vendu aux enchères dans le cas de notre système?
In Canada the reverse is true in that most timber is held and managed on public lands (1735) [Translation] Could more timber be auctioned under our system?