Vertaling van "bois d'oeuvre provient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans chacune des enquêtes sur le bois d'oeuvre, les provinces Maritimes, au Canada, ont été exclues parce qu'à peu près tout leur bois d'oeuvre provient de terres privées et qu'il est vendu aux prix du marché.
In each softwood lumber investigation, the Maritime provinces of Canada have been excluded because virtually all their lumber is harvested off private lands and is sold at market prices.

Certes, la moitié des exportations de bois d'oeuvre provient de la Colombie-Britannique, mais l'autre moitié provient du reste du Canada, et c'est très important pour l'économie de bien des provinces.
British Columbia, it is true, exports half of the softwood lumber produced in Canada, but the other half is produced in the rest of the country and is a significant factor in the economies of many provinces.

Cependant, au Canada atlantique, nous avons aussi bénéficié de l'exemption accordée à l'Atlantique dans le cadre de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux parce qu'une grande partie de notre bois provient de terres privées.
However, in Atlantic Canada we've also had the opportunity to have an Atlantic exemption as part of the softwood lumber deal, and it's because a lot of our wood comes from private land.

Soixante-quinze pour cent de notre production de bois d'oeuvre provient de terres privées et il n'y a pas d'allégations de subventions de la part des États-Unis à l'égard de nos produits.
Seventy-five per cent of our softwood lumber production is generated from private lands, and there are no subsidy allegations from the United States against our product.

Par contre, les programmes comme les programmes de certification des produits forestiers attestent que le produit lui-même.Ils donnent l'assurance que telle planche de bois d'oeuvre provient d'une forêt qui n'était pas un peuplement vieux, par exemple, ou encore qu'elle a été usinée selon des procédés respectueux de l'environnement.
Whereas something like the forest certification process actually says the product itself.they will certify that piece of lumber came out of a forest that was perhaps not an old-growth forest, or that it was produced in a fashion that was environmentally sound.