Traduction de «bois d'oeuvre l'automne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois final [ bois d'été | bois d'automne ]
latewood [ late wood | summerwood ]

bois d'automne
latewood | summerwood

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'abord, il y a eu le conflit du bois d'oeuvre avec les États-Unis de mai 2002 à l'automne 2006.
First, there was the softwood lumber conflict with the United States from May 2002 to fall 2006.

Monsieur le Président, lorsque ce gouvernement incompétent a signé l'accord sur le bois d'oeuvre l'automne dernier, il promettait sept années de paix et l'entente tombe à l'eau après sept mois à peine.
Mr. Speaker, when this incompetent government signed the softwood deal last fall, it promised seven years of peace and we have got barely seven months.

Dès que les Canadiens des régions vivant du bois d'oeuvre, partout au pays, en auront l'occasion, ils vont voter contre les candidats libéraux et conservateurs qui ont choisi la capitulation de notre pays cet automne et qui ont voulu imposer cet accord.
When Canadians in softwood communities across the country get the chance, they will vote against Liberal and Conservative candidates who sold out our country this fall by trying to push through this deal.

Le député et son caucus ont appuyé d'autres initiatives que les conservateurs ont mis en avant, notamment la Loi sur l’indemnisation commerciale qui, l'automne dernier, devait aider les agriculteurs et les producteurs de bois d'oeuvre.
The member and his caucus have supported other initiatives that the Conservatives have put forward, particularly the trade compensation act that was supposed to help farmers and softwood lumber producers in the late fall.

Cet automne, beaucoup de gens de ma circonscription et plusieurs municipalités vont vivre la question du bois d'oeuvre.
This fall, a number of people in my riding and in several municipalities will be dealing with the softwood lumber situation.