Vertaling van "bois d'oeuvre devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout accord commercial sur le bois d'oeuvre devrait permettre au gouvernement canadien, et à ceux de la Colombie-Britannique et du Québec, de prendre certaines mesures.
Any trade agreement on softwood lumber should allow the Canadian government, as well as the British Columbia government and le gouvernement du Quebec, to do a number of things.

M. Pierre Paquette: Monsieur le Président, comme je le disais, le sénateur américain laissait entendre que, pour régler le problème du différend du bois d'oeuvre, le Canada devrait s'imposer lui-même une taxe à l'exportation sur son bois d'oeuvre.
Mr. Pierre Paquette: Mr. Speaker, as I was saying, this U.S. senator suggested that to resolve the softwood lumber dispute Canada should levy a tax on its softwood lumber exports.

Bref, le bois d'oeuvre devrait être un produit circulant librement (1725) Le droit de 19,3 p. 100 qui a été imposé récemment sur nos exportations de bois d'oeuvre a des conséquences vraiment désastreuses.
Simply put, softwood lumber should be a freely traded commodity (1725) The devastating effect of the recently imposed 19.3% tariff on our softwood lumber exports has really negative consequences.

Je comprends que le député n'est peut-être pas à la Chambre des communes depuis 20 ans, mais s'il veut nous faire croire qu'il s'intéresse autant qu'il le prétend à la question du bois d'oeuvre, de l'agriculture et des attitudes protectionnistes des États-Unis, il devrait savoir qu'il y a eu quatre conflits dans le domaine du bois d'oeuvre au cours des 20 dernières années.
I understand that the member may not have been in the House of Commons for the past 20 years, but if we are to believe that he is as well read and as interested in the issue of softwood lumber, in the issue of agriculture and the protectionist attitudes of the United States, then he would know that in terms of softwood lumber there have been four disputes in the past 20 years.

M. Paquette (Joliette) , appuyé par M Girard-Bujold (Jonquière) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait mettre sur pied un programme d'aide à l'industrie du bois d'oeuvre de même qu'à ses travailleuses et travailleurs pour les soutenir face à la décision injuste des autorités américaines d'imposer des droits de 27,2 pour cent sur les exportations canadiennes de bois d'oeuvre aux États-Unis et ce, jusqu'à la fin du conflit.
Mr. Paquette (Joliette) , seconded by Ms. Girard-Bujold (Jonquière) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should set up an assistance program for the softwood lumber industry and its workers, to support them in the face of the unjust decision by the American government to impose a 27.2% tariff on Canadian softwood lumber exports to the United States, the program to continue in effect until such time as this conflict has been resolved.