Traduction de «bois d'oeuvre depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On négocie le bois d'oeuvre depuis 20 ans et cette question doit se régler le 31 mars au soir.
The lumber issue has been discussed for 20 years now and it must be settled by March 31 in the evening.

Pouvez-vous me dire combien d'emplois ont disparu dans le secteur du bois d'oeuvre depuis le 12 octobre 2006, qui est la date d'entrée en vigueur du programme-trahison du secteur du bois d'oeuvre?
Can you tell me the number of jobs that have been lost in the softwood sector since October 12, 2006, which is the date of implementation for the softwood sellout?

Je m'intéresse au dossier du bois d'oeuvre depuis plus longtemps que n'importe quel ministre du gouvernement et depuis plus longtemps que la plupart d'entre nous.
I have been involved in the softwood file longer than any minister on the government side and longer than most.

M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, le Conseil d'accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d'oeuvre applique le système de classification du bois d'oeuvre depuis 1960.
Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, since 1960 the Canadian Lumber Standards Accreditation Board has enforced the lumber grading system in Canada.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, contrairement aux libéraux qui se sont convertis aux vertus du libre-échange et qui viennent de découvrir en 2001 leur position favorable au libre-échange dans le dossier du bois d'oeuvre, depuis deux ans, les consommateurs américains en faveur de maisons abordables font constamment pression sur l'administration américaine afin qu'elle rétablisse systématiquement le libre-échange.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, contrary to the pro-free trade converts in the Liberal government who discovered their free trade in lumber position in 2001, the American consumers for affordable homes has been lobbying the U.S. administration consistently for the last two years to promote a full return to free trade.