Traduction de «bois d'oeuvre cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord de l'Atlantique a maintenu le Canada atlantique à l'écart de l'accord sur le bois d'oeuvre. Cela a donné le libre-échange au Canada atlantique.
The Atlantic accord kept Atlantic Canada out of the softwood lumber agreement and provided free trade for Atlantic Canada, which has a long tradition in free trade going back to the 1800s between New Brunswick and Maine.

Dans le cas du bois d'oeuvre, cela nous a coûté 1,2 milliard de dollars et 50 000 emplois, et ce n'est pas fini.
For softwood lumber, that cost Canadian $1.2 billion and 50,000 lost jobs and counting.

Comment le gouvernement fédéral peut-il justifier son désir de négocier encore avec nos voisins américains concernant le bois d'oeuvre — cela a été dit à plusieurs reprises —, alors qu'une décision de la cour a été rendue, je vous le rappelle, le 10 août dernier?
How can the federal government justify its desire to negotiate on softwood lumber with our American neighbours again—this has been said many times—when there was a ruling, I will remind you, on August 10?

Lorsqu'on fait valoir que l'ALENA fonctionne bien, cela n'aide pas seulement l'industrie du bois d'oeuvre, cela renforce le fondement même de toute l'économie canadienne qui, pour l'essentiel, travaille pour l'exportation vers les États-Unis.
It's not just helping the softwood industry by insisting that NAFTA work; it's helping the foundation of the entire Canadian economy, which is basically exporting stuff to the U.S. You're completely right that we have to focus on the things under the control of Canada right now. We don't have to ask the Americans about our tax regime, about our regulatory regime, about our investment regime.

Prenons un conflit comme le bois d'oeuvre. Cela fait deux ou trois ans qu'on veut avoir un programme de garanties de prêts pour aider tangiblement les entreprises.
We have been asking for two or three years for a loan guarantee program to really help businesses.