Traduction de «bois d'oeuvre avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie
industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois d'oeuvre
timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Accord sur le bois d'oeuvre résineux qui s'est appliqué de 1996 à 2001, et que l'industrie américaine du bois d'oeuvre avait approuvé, en est un exemple.
An example of that kind of agreement was the Softwood Lumber Agreement that ran from 1996 to 2001, which the American industry signed off on.

Monsieur le Président, le 27 avril dernier, le premier ministre annonçait en grande pompe qu'une entente préliminaire sur le bois d'oeuvre avait été conclue avec le gouvernement américain.
Mr. Speaker, on April 27 the Prime Minister announced, with much fanfare, that a preliminary softwood lumber agreement had been reached with the American government.

Plus tôt cette semaine, notre collègue d'Île de Vancouver-Nord nous a dit que le conflit du bois d'oeuvre avait eu de graves répercussions sur l'industrie et avait entraîné de nombreuses pertes d'emplois dans la région.
Earlier this week the member for Vancouver Island North told us how the softwood lumber dispute had been hard on the industry and resulted in many job losses in the region.

Le gouvernement n'a pas su dire clairement que l'industrie canadienne du bois d'oeuvre avait amélioré sur une base régulière son équipement et sa technologie, ce que la plus grande partie de l'industrie américaine n'a pas fait.
The government has failed to adequately point out that while the Canadian softwood lumber industry has regularly upgraded equipment and technology, much of the American industry has not.

Si l'industrie du bois d'oeuvre avait des liens plus étroits avec le cabinet du premier ministre, elle aurait pu bénéficier de la même considération que Bombardier.
If the lumber industry had closer ties to the Prime Minister's Office it may have been afforded the same consideration as Bombardier.