Vertaling van "bois d'ingénierie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois d'ingénierie
engineered wood

bois d'ingénierie [ bois composite ]
engineered wood [ wood composite | engineered lumber | engineered timber | engineered wood composite ]

classer des bois d'ingénierie
assess engineered wood | evaluate engineered wood | gauge engineered wood | grade engineered wood

technicienne en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile/technicienne en ingénierie automobile
bus design checker | motorcycle design checker | automotive design checker | automotive engineering technician

enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie
engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering

produit de bois d'ingénierie
engineered wood product

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

assembleur d'articles en bois [ assembleuse d'articles en bois | assembleur de produits en bois | assembleuse de produits en bois | monteur de produits en bois | monteuse de produits en bois | monteur d'articles en bois | monteuse d'articles en bois ]
wood products assembler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huber Silica (États-Unis) fait partie de Huber, entreprise présente dans le secteur des produits chimiques et des minéraux de spécialité, des hydrocolloïdes et des bois d'ingénierie, ainsi que de la gestion du bois.
Huber Silica, of the US, is part of Huber which is active in speciality chemicals and minerals, hydrocolloids and engineered woods as well as timber management.

Le nouveau régime s'applique à cinquante-deux catégories de produits différentes, dont les textiles et les vêtements, l'ingénierie et les produits électriques, les produits chimiques, les produits en plastique, les meubles et les produits en bois.
The new scheme applies to 52 different product categories including textiles and garments, engineering and electrical products, chemical products, plastic products, and furniture and wood products.

Grâce au bois d'ingénierie qui vient de sortir, on fait des poutrelles en bois aussi solides que des poutrelles en acier.
With this new engineered wood, companies are making wood beams that are just as solid as steel beams.

Des avancés technologiques récentes du bois d'ingénierie comme les bois aboutés et les lamellées-collés, ont été mises au point pour faciliter le développement de la construction en bois.
Recent technological breakthroughs in engineered wood like finger-jointed wood and glued laminated timber have helped facilitate the development of wood construction.

Sur la prochaine diapositive, vous pourrez voir qu'il y a eu une importante évolution des produits—des 2 par 4, des 2 par 6—aux produits en bois d'ingénierie, comme le parallam, le timber strand, le bois ajouté, le bois MSR, et bien sûr le bois LVL.
On the next slide, you'll see that we've obviously seen an evolution from commodity products—the 2x4's, the 2x6's—to engineered wood products like parallam, like timber strand, finger jointing, MSR lumber, and of course laminated veneer lumber.

Nous avons des exemples de réalisations pancanadiennes, des réalisations exceptionnelles, au Canada, dans la construction de bâtiments non résidentiels en bois. Nous avons, par exemple, l'anneau olympique de Richmond, en Colombie-Britannique, certifié selon la norme LEED, qui a une structure composée d'impressionnantes poutres de bois d'ingénierie; nous avons aussi le bâtiment de six étages du Fonds d'action du Québec, également certifié selon la norme LEED, dont la structure est fait entièrement de bois.
There are examples throughout Canada of remarkable achievements in the construction of non-residential wood structures, such as the Olympic Oval in Richmond, B.C., a LEED-certified structure composed of impressive beams of engineered wood, and the six-storey Fonds d'action québécois building, which is also LEED-certified and made entirely of wood.

Pfleiderer: production, distribution et commercialisation de bois d'ingénierie, de produits finis traités en surface et de revêtement de sols laminés.
for Pfleiderer: manufacturing, distribution and marketing of engineered wood, surface finished products and laminate flooring.

Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.
Integrating new knowledge, nano- and micro-technologies, materials and production in sectoral and cross sectoral applications, in areas such as health, food, construction and buildings, transport, energy, information and communication, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, forest-based industry, steel, mechanical engineering.

Nous ne vous demandons pas d'y intégrer le bois, mais il semble que l'Europe aurait pu mettre pareille ingénierie au service de cette crise exceptionnelle pour réguler le marché du bois pendant plusieurs mois et de façon temporaire.
We are not asking you to include timber in that policy, but it appears that Europe could have employed equivalent measures to assist the timber market during this exceptional crisis. It could have temporarily regulated the timber market for a period of several months.

Ce qui préoccupe grandement les services d'incendie en ce qui a trait aux éléments structuraux en bois, c'est la présence d'assemblages de bois d'ingénierie légers lorsqu'il y a incendie.
A grave concern the fire service has about wood structural elements in a building relates to lightweight engineered construction assemblies when they are involved in a fire.