Traduction de «bob speller charlie » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Wayne Easter pour Claude Duplain, Paul Macklin pour Bob Speller, Charlie Penson pour David L. Anderson, David Price pour Rick Laliberté.
Acting Members present: Wayne Easter for Claude Duplain, Paul Macklin for Bob Speller, Charlie Penson for David L. Anderson, David Price for Rick Laliberté.

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Monique Guay Bob Mills Charlie Penson Svend Robinson Benoît Sauvageau Chuck Strahl Daniel Turp: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine Colleen Beaumier John Cannis Sheila Finestone Bernard Patry Jerry Pickard Julian Reed Bob Speller: 9 Il est convenu, - Que le Comité poursuive à huis clos.
And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Monique Guay Bob Mills Charlie Penson Svend Robinson Benoît Sauvageau Chuck Strahl Daniel Turp: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine Colleen Beaumier John Cannis Sheila Finestone Bernard Patry Jerry Pickard Julian Reed Bob Speller: 9 It was agreed, -That the Committee proceed in camera.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Maud Debien, l'honorable Sheila Finestone, Bill Graham, Bob Mills, Bernard Patry, Charlie Penson, Jerry Pickard, Julian Reed, Svend Robinson, Bob Speller, Daniel Turp.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Maud Debien, The Hon. Sheila Finestone, Bill Graham, Bob Mills, Bernard Patry, Charlie Penson, Jerry Pickard, Julian Reed, Svend Robinson, Bob Speller, Daniel Turp.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 17) Le mardi 21 avril 1998 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la salle 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Bob Speller (président). Membres du Sous-comité présents : André Bachard, Sarmite Bulte, Raymonde Folco, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau et Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 17) Tuesday, April 21, 1998 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment met at 3:29 o’clock p.m., this day, in Room 705, Promenade Building, the Chair, Bob Speller, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 3) Le mercredi 5 novembre 1997 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Bob Speller (président). Membres du Comité présents : William Blaikie, Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 3) Wednesday, November 5, 1997 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment met at 3:33 o’clock p.m., this day, in room 269, West Block, the Chair, Bob Speller, presiding.