Traduction de «bob kilger j'allais » (Français → Anglais) :

M. Bob Kilger: J'allais simplement ajouter que M. Charbonneau a souligné encore une fois ce matin que c'était aussi une question d'arriver à un consensus sur un cinquième.
Mr. Bob Kilger: I was simply going to add that Mr. Charbonneau has stressed once more this morning that it was also a matter of reaching a consensus on a fifth one.

M. Bob Kilger: Ce sont toutes des questions que j'allais poser, monsieur le président.
Mr. Bob Kilger: I was going to ask the same questions, Mr. Chairman.

PROCÈS-VERBAL Séance n 3 Le lundi 2 avril 2001 Le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes se réunit aujourd'hui à huis clos, à 17 h 15, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bob Kilger, président. Membres du Comité présents : Bill Blaikie, Don Boudria, Michel Gauthier, Bob Kilger, Peter MacKay et Chuck Strahl.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Monday, April 2, 2001 The Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons met in camera at 5:15 p.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Bob Kilger, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le lundi 23 avril 2001 Le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes se réunit aujourd'hui à huis clos, à 17 h 22, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bob Kilger. Membres du Comité présents: Bill Blaikie, Don Boudria, Michel Gauthier, Bob Kilger, Peter MacKay et Chuck Strahl.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 Monday, April 23, 2001 The Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons met in camera at 5:22 p.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Bob Kilger, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le jeudi 31 mai 2001 Le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes se réunit aujourd'hui à huis clos, à 7 h 44, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bob Kilger, président. Membres du Comité présents: Bill Blaikie, Don Boudria, Michel Gauthier, Bob Kilger, Peter MacKay et John Reynolds.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Thursday, May 31, 2001 The Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons met in camera at 7:44 a.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Bob Kilger, presiding.