Traduction de «blé et d'orge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Licence générale d'importation no 20 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge
General Import Permit No. 20 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products

Licence générale d'importation no 3 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel
General Import Permit No. 3 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de céréales : avoine, blé et orge
Income stabilization insurance scheme for cereal producers: oats, wheat and barley

gale de l'orge | gale des céréales | prurit de l'orge | teigne du blé
barley itch | grain itch | prairie itch | straw itch | swamp itch | Texas mange

reconversion de l'orge vers le blé tendre
switch from barley to common wheat

chorops de blé et de l'orge | mouche jaune des chaumes
gout fly

blé [ froment ]
wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Céréales contenant du gluten, à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales, à l’exception des:
Cereals containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof, except:

blé dur, orge, maïs, sorgho et riz paddy, en application de l'article 13, paragraphe 3.
durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, in application of Article 13(3).

Licence générale d’importation no 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l’orge (DORS/95-400)
General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products (SOR/95-400)

HTMLTexte complet : Licence générale d’importation no 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l’orge |
HTMLFull Document: General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products |

Licence générale d’importation no 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l’orge
General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products

XMLTexte complet : Licence générale d’importation no 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l’orge [23 KB] |
XMLFull Document: General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products [22 KB] |

La partie V confère au gouverneur en conseil le pouvoir d’étendre ou d’abolir par règlement le monopole de la Commission sur le blé, l’orge et d’autres grains. Il faut toutefois que le Ministre obtienne l’approbation du conseil d’administration de la Commission et des producteurs de grain (12) avant de déposer un projet de loi pour exclure le blé ou l’orge de quelque type, catégorie ou grade que ce soit ou encore le blé ou l’orge produit dans une région désignée ou avant d’étendre le monopole à un autre grain.
Part V of the CWBA gives the Governor in Council the power to extend or remove the CWB’s single desk monopoly over wheat and barley and other grains through regulation, but the Minister must obtain the approval of both the CWB Board and of grain producers(12) before introducing a bill to exclude wheat or barley (of any kind, type, class or grade), or wheat or barley produced in any specific area, or to extend the single desk monopoly to any other grain.

Il est scientifiquement établi que le blé (c'est-à-dire toutes les espèces de Triticum, telles que le blé dur, l'épeautre ou le blé de Khorasan), le seigle et l'orge sont des céréales contenant du gluten.
Wheat (i.e. all Triticum species, such as durum wheat, spelt, and khorasan wheat), rye and barley have been identified as grains that are scientifically reported to contain gluten.

1. Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées), et produits à base de ces céréales, à l’exception:
1. Cereals containing gluten (namely wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains) and products thereof, except:

Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées), et produits à base de ces céréales
Cereals containing gluten ( i.e. wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains) and products thereof