Traduction de «blâmer l'ancien premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'indemnisation des anciens combattants des premières nations [ Loi établissant un régime d'indemnisation pour les anciens combattants des premières nations comparable à celui offert aux autres anciens combattants ]
First Nations Veterans Compensation Act [ An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trop souvent, lorsqu'une commission de l'Ontario propose de fermer un hôpital, l'enjeu devient politique et les démagogues s'empressent de blâmer un ancien premier ministre provincial ou un autre.
Too often, the suggestion by an Ontario commission to close the hospital is politicized, and demagogues blame a former provincial premier.

Mais M. Dion était le ministre. Il a semblé blâmer l'ancien premier ministre Martin, toutefois.
However, Mr. Dion was the minister. He appeared to blame former Prime Minister Martin, however.

Le gouvernement Mulroney a ramené ce chiffre à 4,6 p. 100. Bob Rae, l'ancien premier ministre de l'Ontario, a fait observer que la récession frappait le monde entier, de sorte qu'aucun ordre de gouvernement en particulier n'était à blâmer.
The Mulroney government reduced that to 4.6 per cent. Bob Rae, former Premier of Ontario, pointed out that the recession was world-wide and had nothing to do with just one level of government.

C'est assurément le premier ministre Jean Chrétien, l'ancien ministre de la Justice, Allan Rock, et les autres membres de la bande de voyous libéraux qui sont à blâmer pour cette scandaleuse persécution.
The blame for this obscene persecution rests squarely with Prime Minister Jean Chrétien, former Minister of Justice Allan Rock and the other members of the Liberal gang of thugs.