Vertaling van "bloc québécois n'appuieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi les députés du Bloc québécois n'appuieront pas cette motion.
That is why members of the Bloc Québécois will not be supporting this motion.

C'est donc en vertu du principe de précaution que les gens du Bloc québécois n'appuieront pas cette motion.
With the precautionary principle in mind, the Bloc Québécois will not support this motion.

J'aurais aimé lui donner les vrais chiffres, mais il est parti. D'entrée de jeu, je vais dire au député de l'Alliance canadienne que les députés du Bloc québécois n'appuieront pas leur motion.
I will begin by telling the member from the Canadian Alliance that the members of the Bloc Quebecois will not support the Canadian Alliance motion.

J'espère que les députés du Parti réformiste feront comme les députés du Bloc québécois et appuieront le projet de loi.
I hope Reform members will follow the example of their Bloc colleagues and support this bill.

Il s'agit malheureusement d'un autre projet de loi que les députés du Bloc québécois n'appuieront pas, non pas parce que la question de l'environnement ne leur tient pas à coeur, mais parce que dès qu'on présente un projet de loi où il est question de normes nationales, un projet de loi susceptible de raviver l'esprit qui anime ce pays et de nous rallier autour d'une même cause, les députés bloquistes lui tournent le dos.
It is a bill that regrettably once again the Bloc Quebecois will not support, not because its members are not committed to the environment, but because once again whenever you come forward with a bill that talks about national standards, a bill that can galvanize the spirit of the country, legislation that can pull us all together, the Bloc is consistent in walking away from it.